Shakespeare the Punk | Lecture-Analysis-Commentary-Essay on Shakespeare’s CYMBELINE

by Joseph Suglia


Shakespeare is playing a prank on us. He is playing a joke on us.

There is only one way to defend this play, and that is to see it as a deliberate affront to the audience, in a manner that is comparable to the manner in which Lou Reed intentionally affronted his audience by releasing sixty-four minutes of painfully dissonant guitar feedback under the title Metal Machine Music in 1975.

Cymbeline is not quite as sadistic as Metal Machine Music is, and it contains a profusion of fascinating incongruities. King Cymbeline’s daughter Innogen has a deep and rich inner life, and she seems out of place in a play that seems to be otherwise a slaphappy farce. There are other profundities, as well. Upon discovering what they believe to be the corpse of Innogen, now disguised as the waifish boy Fidele, the King’s lost sons Guiderius-Polydore and Arviragus-Cadwal sing a dirge to their unrecognized sister, one of the most beautiful hymns to death written before Novalis’s Hymnen an die Nacht (1800). The death song, interestingly, recalls another play by Shakespeare. It alludes to a moment in Act One of The Most Lamentable Roman Tragedy of Titus Andronicus in which the Roman general Titus laments the killing of his sons in the battle against the Goths.

Cymbeline is an auto-reflexive play, a play that refers often to itself. That the play evinces an awareness of the audience is undeniable. Posthumus addresses us directly in the beginning of the fifth act—or, at least, those of us who are married: “You married ones…” But it is also a meta-theatrical play that refers to other Shakespeare plays. The Most Lamentable Roman Tragedy of Titus Andronicus is only one of them.

To say that Cymbeline alludes to other Shakespearean works would be to say too little. Shakespeare’s other works swirl endlessly in the funhouse mirrors of Cymbeline. The Arden edition describes this play as “recapitulatory,” recapitulating, as it does, a gallimaufry of Shakespeare’s earlier plays (this is a late romance, composed in 1610). Cymbeline recapitulates quite a bit, but to what purpose?

What is the point of all of this auto-reflexivity and meta-theatricality? Harold Bloom thinks that the Shakespeare of Cymbeline is fatigued with himself, exhausted, ennuyé: “Shakespeare is his own worst enemy in Cymbeline: he is weary of making plays.” The implication here is that the Shakespeare of Cymbeline is sterile, out of new ideas. Bloom also believes that Cymbeline is a clutch or constellation (my words) of self-parodies. Shakespeare, Bloom thinks, is play-weary and is making fun of himself.

But I see the play differently. Shakespeare is not making fun of himself; his play is making fun of its audience. All of the recapitulation seems wonderfully affrontive.

Cymbeline sets up and reaffirms the audience’s horizon of expectations and then undermines these same predeveloped expectations. It would be unpresumptuous to say that the play is contemptuous of its spectatorship.

As far as whether or not Shakespeare was weary as he composed the play (if indeed he was the only one who did compose the play): Not only is it impossible to reconstruct the thought processes of a dead author, it is impossible to reconstruct the thought processes of a living author. All we have is the text.

Posthumus, too lowborn for his father-in-law Cymbeline’s taste, is exiled from Roman Britain and migrates to Italy. (Some commentators have noted that the Italy to which Posthumus retreats seems strangely like the Italy of the Renaissance, which would mean that Posthumus time-travels for about four hundred years.) His wife Innogen is a prisoner in the kingdom and is forbidden by the King, her father, from consorting with her husband.

While exiled in Italy, Posthumus encounters the oleaginous dandy Iachimo, who wagers that he can seduce Innogen. The husband agrees to wager his wife’s chastity and his diamond ring against ten thousand of Iachimo’s gold ducats.[i] Posthumus is, in effect, flogging his wife’s chastity (and the diamond which symbolizes that chastity) as if it were a saleable commodity.

The story about a bet between two men—one of whom is a rogue who wagers that he can seduce the wife of the other—is a trope in Western literature. You can find this story in Boccaccio’s Decameron, one of the greatest works of Western literature, nearly equal to Paradise Lost and The Divine Comedy and the best of Shakespeare (among which this underestimated play can, arguably, be said to be numbered). You can also find this subject fictionalized in a magnificent short story by Roald Dahl called “The Great Switcheroo,” which should never be read by children.

Iachimo bluntly proposes to Innogen a copulatory revenge strategy: “Be revenged, / Or she that bore you was no queen, and you / Recoil from your great stock… I dedicate myself to your sweet pleasure… Let me my service tender on your lips” [I:vi].

The innocent Innogen remains inseducible. She is understandably aghast at Iachimo’s overboldness and threatens to report him to her father, the King: “The King my father shall be made acquainted / Of thy assault” [I:vi]. Iachimo quickly turns things around and claims to have been merely testing her fealty to her husband: “I have spoke this to know if your affiance / Were deeply rooted” [Ibid.].

Innogen pardons Iachimo, the failed seducer, exactly thirteen lines after she condemns him: “You make amends” [I:vi]. Even more incredibly, she promises to share her kingdom with the rogue only twenty-four lines after she summons her servant to drag the scoundrel away: “All’s well, sir. Take my power i’th’ court for yours” [Ibid.].

Things swiftly become even more preposterous. Iachimo requests to leave his traveling case in Innogen’s bedroom, and Innogen agrees: “Send your trunk to me: it shall safe be kept / And truly yielded you. You’re very welcome” [I:vi]. You’re very welcome, indeed, my dear sir! Innogen not only pardons the lacertilian failed seducer; she welcomes him into her home, the man who lied about the infidelity of her husband and who proposed a night of coital vengeance on the basis of this lie.

I am citing these lines and summarizing the scene at length in order to highlight how absurd all of this is. We are supposed to be ingenuous enough to believe that Innogen will forgive the loutish failed seducer Iachimo after he confesses that he lied to her about her husband’s faithlessness. We are also supposed to believe that Innogen, daughter to the King, will forgive Iachimo after the libertine admits that he lied to her in order to provoke her into copulatory revenge. We are supposed to be naïve enough to accept that Innogen will not only pardon Iachimo, but allow him to put his traveling trunk in her bedchamber. Or are we? This conduces me to my main point: It might be the case that the improbabilities are calculated and the inhumanly sudden and suddenly inhuman metanoias are designed to thwart the received ideas of the audience.

The slithery Iachimo insinuates himself into Innogen’s bedchamber by hiding in the traveling case and then springs up out of the trunk like a Jack-in-the-Box while she is sleeping. Iachimo filches the bracelet given to her by Posthumus, slipping it from her sleeping arm, a bracelet which is as “slippery as the Gordian knot was hard” [II:ii].

Literate spectators will expect Iachimo—who likens himself to Sextus Tarquinius, the slobbering Roman patrician who ravished the plebeian girl Lucretia—to do the odious thing that Sextus Tarquinius did. He is also likened to Tereus, the violator of the tongueless Philomel, who transforms into a nightingale (as her name suggests). Iachimo finds a copy of Ovid’s Metamorphoses on Innogen’s bedside table: “She hath been reading late / The tale of Tereus: here the leaf’s turned down / Where Philomel gave up” [II:ii].

The same allusions appear in The Most Lamentable Roman Tragedy of Titus Andronicus, which make the allusions in Cymbeline the allusions of allusions. Specifically, Iachimo reminds us of the lupine sons of the Goth Queen Tamora, who ravish and mutilate Titus’ daughter Lavinia in the wood. They are likened to Tereus and to Sextus Tarquinius, and Lavinia points with a stick to a copy of Ovid’s Metamorphoses. And which story does she indicate, precisely? She indicates the story of Tereus.

The point that I want to highlight is that Iachimo never actually ravishes Innogen, even though he is likened to Tereus and Tarquin, two violators in Greek and Roman Antiquity, respectively.[ii] Rather, Iachimo crawls into her bed and ogles her and her bedroom as she is sleeping. Iachimo advances upon Innogen’s sleeping body and surveys both the décor of the bedchamber and the “cinque-spotted” mole upon her chest [II:ii].

Thank goodness Iachimo does not violently appropriate Innogen! But the fact that the audience is expecting the ravishment to happen and the fact that the ravishment does not happen fortifies my conviction that Shakespeare is pranking us better than even the most skilled prankster could do. What we are reading may only be described as a farce, as a spoof, as a lampoon. In the slightly underprized 2014 cinematic interpretation, Iachimo is played by Ethan Hawke. (Iachimo could be played by no one other than Ethan Hawke.) Hawke’s character leers at Innogen as she is slumbering and takes a picture of the “cinque-spotted” mole on her chest with his cellular telephone. In a staged production of the play (which I have not yet witnessed), I could imagine the “cinque-spotted” mole being screened on the cyclorama.

So, we, as an audience, move from the dreadful to the ludicrous. Humor comes from incongruity—when two disparate things clash in a way that is unexpected. An elephant that trundles into proctological conference would probably elicit laughter. When Iachimo, instead of violating Innogen, takes out a notebook and inventories the furniture in her bedroom and itemizes its architecture and decorations, this probably will stimulate laughter in the audience, though it perhaps will also provoke bafflement: “But my design—To note the chamber. I will write all down… Such and such pictures, there the window, such / Th’adornment of her bed, the arras, figures…” [II:ii]. One can imagine the questions that will surface in the mind of the spectator or reader: “What absurdity am I watching? What absurdity am I reading? This is Shakespeare?”

Iachimo manipulates Posthumus into believing that his wife is faithless and thus provokes his jealousy, recalling The Tragedy of Othello, Moor of Venice. But Iachimo is far too ridiculous to be equated to Iago. Iachimo is likely so nominated because he is an incompetent imitator of Iago, which is why the former shares the first two letters of his name with his nihilistic model. Iachimo is an inadequate who, at least, has the scintilla of a moral conscience and is, at least, not immalleable, as we see in Iachimo’s self-accusation and assumption of guilt in the second scene of the fifth act: “The heaviness of guilt within my bosom / Takes off my manhood. I have belied a lady, / The princess of this country, and the air on’t / Revengingly enfeebles me…” Iachimo is the Wal*Mart edition of Iago. Iago, by contrast, is a snarling void, a propulsion of pure negativity. Iago is anti-ontological. Iachimo is like a professional circus employee who twists balloons and wears face paint. He is a zany, not the enemy of existence that Iago is.

Iachimo’s false supposition is that no woman is monogamous; Posthumus’s false supposition is one of out-and-out gynophobia. “I’ll write against them” [II:v]: Posthumus tells himself, in his misogynous rant, that he will write misogynous novels and poems, condemning every woman on the planet because of his misapprehension of one woman, his wife Innogen. “We are all bastards…” [Ibid.]: All men, he means, are bastards, for all husbands, he thinks, are cuckolds. This is the source of male misogyny: A man has a negative experience with one woman and thus generalizes his experiences with that one woman to the whole of womankind. Posthumus appears to become a parody, a more extreme version of Iachimo in Act Two: Scene Five.[iii] We are also reminded here of the misogyny of Troilus in Troilus and Cressida, who repudiates the whole of womankind for the apparent treachery of the woman he loves. Posthumus suborns the assassination of his wife, who goes into exile after Pisanio’s attentat—for in the “great pool” of the world, Britain is but a “swan’s nest,” and there are “livers” elsewhere [III:iv]. And here is another meta-theatrical reference—to Coriolanus, who says, “There is a world elsewhere” in the play that is named after him.

To escape assassination, Innogen-Fidele escapes the British kingdom, where her life is at risk and where she is daily besieged by marriage proposals (I will return to this matter below). The self-exiled Innogen wanders through a forest and comes upon a cave that is inhabited by a CHAZ-like commune. The Chazians are the two boys who will later be recognized as the King’s lost sons—Guiderius-Polydore and Arviragus-Cadwal—and their pseudo-father Belarius, who was “unjustly banish[ed]” from Cymbeline’s court [III:iii]. In the slightly underestimated 2014 cinematic interpretation, one of the boys is wearing a Che Guevara T-shirt.

The Chazians dispense with money. They dispense with the norms of capitalist society in the same way that the twenty-first-century Seattle anarchists claimed to dispense with the norms of capitalist society (though, as it later turned out, the Seattle Chazians did require money). Arviragus-Cadwal expresses his disgust for pelf in the following terms: “All gold and silver rather turn to dirt, / As ’tis no better reckoned but of those / Who worship dirty gods” [III:vi]. The transformation from prince into anarchist is complete; the transformation of prince into anarchist reflects Innogen’s transformation from woman into man.

The forest is much like the Forest of Arden in As You Like It: It is a realm that is free from the rigid roles and gestures of courtier life. As I mentioned above, Innogen moves from the feminine to the masculine and becomes Fidele. Here we have another allusion to As You Like It, with the self-masculinization of its female character Rosalind-Ganymede. This happens in the forest, since the forest is always a space of freedom and transmutation in Shakespeare, a transmogrifying space in which one can become whatever one likes to be, much like the internet, though more of a locus amoenus than the internet ever is.

Innogen also exiles herself in order to elude the entreaties of Cloten, who is her stepbrother, son to the poisonous witch queen. The punkish Cloten is so named because he is a clot, a dolt, a yokel, a buffoon, a dimwit, an imbecile, a cretin, a lump, a lug, a dullard, an oaf, a “harsh, noble, simple nothing” [III:iv]. She refuses to marry Cloten, and her rejection fills him with white-hot rage. Cloten’s violent rage toward Innogen is reminiscent of Posthumus’ violent rage toward Innogen, which makes Cloten a sinister-yet-unfrightening parody of Posthumus, who, in turn, is a diabolical parody of Iachimo, which makes Cloten the parody of a parody. All three of the male characters—Iachimo, Posthumus, and Cloten—are doubles of one another, but each successive double in the series is more grotesque than he who comes before him. They are all vile degenerates and incompetents, and it presses the limits of credulity to believe that Innogen would ever forgive Posthumus and Iachimo. But forgive both of them she does, beyond all plausibility, beyond all probability, beyond all comprehension. She forgives Posthumus and (temporarily) Iachimo with inhuman swiftness. (I will return to this matter below.)

Cloten’s interest in assuming the persona of a man of lesser station than he likely means that he is more interested in becoming Posthumus than he is interested in appropriating Innogen. Such is the triangular mimesis of rivalry: The double rivals for the model’s love-object because the double identifies with the model and wishes to become the model. Gratefully, the reader will discover that no such violation will take place in the space of the play, which confirms its prankish, farcical character.

Blazing with wild devilment, Cloten swathes himself in Posthumus’s clothing, a mark of his obsessive, envious identification with the low-born man whom Innogen chose as her husband and whose “meanest garment” [II:iii] would be dearer to her than the hair on Cloten’s head, even if each hair were to turn into a man! Cloten literalizes Innogen’s fetishization of her husband’s clothes in Act Two: Scene Three. The vile villain Cloten intends to violate her upon her husband’s dead body while he is clothed as her husband, recalling again The Most Lamentable Roman Tragedy of Titus Andronicus: “With that suit upon my back will I ravish her—first kill him, and in her eyes. There shall she see my valor, which will then be a torment to her contempt. He on the ground, my speech of insultment ended on his dead body, and when my lust hath dined—which, as I say, to vex her, I will execute in the clothes that she so praised—to the court I’ll knock her back, foot her home again. She hath despised me rejoicingly, and I’ll be merry in my revenge” [III:v]. In a hilarious inversion, Innogen will sleep on the “bloody pillow” of Cloten’s headless corpse [IV:ii].

It is difficult to take Cloten seriously, since, despite his disgustingly sinister intention to ravish Innogen, he is swiftly decapitated by Guiderius-Polydore. His hacked-off head will cast into the creek, presumably, where it will be devoured by fish: “I’ll throw [the head] into the creek / Behind our rock, and let it to the sea / And tell the fishes he’s the Queen’s son, Cloten” (Guiderius-Polydore) [IV:ii]. The creek represents bucolic life; the sea represents the life of the court.[iv] This is yet another allusion—to The Tragedy of Macbeth, with its multiple decapitations. The scene here, though, is high comedy. The first time someone is decapitated, it is a tragedy; the second time, it is a farce. The decapitation of Cloten is farcical, ridiculous—it provokes to laughter much in the same way that Shakespeare’s other late romance The Winter’s Tale provokes us to laughter when the old man Antigonus is mauled and devoured by a bear. Yes, the scene is one of carnage—it is a sanguinary scene—but no one has sympathy for Cloten, who is a psychopathic varlet, and his death is hilarious because it seems so incongruous in relation to its textual environment. Why “incongruous”? The incongruity comes from a happy moment of cosmic irony (for once, the term is earned): Cloten tells himself that he will decapitate Posthumus and then is decapitated while wearing Posthumus’s clothes: “[T]hy head, which now is growing upon thy shoulders, shall within this hour be cut off” [IV:i].

Posthumus is death-obsessed, and with good reason. He is so called because he survived his childbirth, whereas his mother did not; she was “deceased / As he was born” [I:i]. He is also so called, perhaps, because he ardently wants to die, and yet his death is denied to him.[v] He says to the Jailer: “I am merrier to die than thou art to live” [V:iv].[vi] Posthumus, then, is posthumous. As his name implies, he is a survivor; he survives both his birth and his death sentence, despite his will to die. Spasming with guilt, he begs for a judiciary suicide: “O give me cord, or knife, or poison, / Some upright justicer” [V:v]. Posthumus’s wish for an assisted suicide recalls Marcus Antonius’ wish to be decapitated in The Tragedy of Antony and Cleopatra. Antonius implores his servant Eros to chop off his own head. Not to psychologize, for all we have is the text, but there is a heavy yearning for the sweetness of death that pervades the work.[vii] Every member of Posthumus’s family is dead—his father, Sicilius Leonatus, his mother, and his brothers, the Leonati. Their apparitions hover over him as he sleeps in his prison cell, and he wishes to join them in the infinite nothingness.

The reconciliation between the father Cymbeline and the daughter Innogen is devoid of all pathos and is more risible than anything else. It does recall the restoration of Pericles’ thought-dead daughter Thaisa in Pericles, Prince of Tyre, yet another allusion which makes Cymbeline seem even more self-plagiaristic and almost (God help us all) postmodern. This is not intended as a commendation, since there is nothing sicklier, more anemic than postmodern art.

The resipiscence of Posthumus and Iachimo is far stranger; indeed, it is incredible. As I suggested above: Are we so credulous as to believe that Innogen will take Posthumus back after he gambled her virginity and suborned her assassination? Posthumus is ethically unrestorable and unpardonable. What he has done is unforgivable, and he has surpassed the possibility of redemption. And yet Innogen apparently forgives him, only to be struck to the ground by Posthumus, who does not recognize her. “Peace my Lord,” she implores him before she is struck. “Hear, hear—” [V:v]. This moment resurrects the final act of Pericles, Prince of Tyre, wherein Pericles forcibly drives back his daughter Marina, whom he does not at first recognize. We are also supposed to believe that King Cymbeline will forgive Belarius for having kidnapped the princes, thus robbing the King of the opportunity to experience twenty years of their lives. Cymbeline even calls the abductor Belarius “brother” in the fifth scene of the fifth act!

There are other improbabilities. Bloom raises the reasonable question: How likely is it that Innogen will fail to recognize her husband’s anatomy?: “It seems odd that Imogen could mistake the anatomy of Cloten for her husband’s, but then she is in a state of shock.” Bloom is being too charitable, I think, in the final clause of his sentence (“but then she is in a state of shock”). And I would raise another improbability: Why does Innogen assume that the clothing of Cloten’s headless cadaver is that of Posthumus? “Where is thy head?” she asks, addressing the corpse as if it belonged to her husband. “Where’s that? Ay me, where’s that?” [IV:ii]. Does Posthumus wear the same clothing every day? Is Posthumus the only one who would wear the outfit that his ostensible corpse is wearing? Cymbeline is improbable as The Comedy of Errors, in which you have characters who are mistaken for one another and who wear the same outfits as their counterparts.

Not merely is the play fraught with improbability; there are leaps of false logic, as well. Paralogisms abound. Why, for instance, does Cymbeline muse aloud that it would have been “vicious” to have “mistrusted” the evil Stepqueen, even after he discovers that “she never loved [him]” and murdered his bio-daughter [V:v]? (This is not a rhetorical question, it is an instance of hypophora.) The King gives us an answer: Because the evil Stepqueen was “beautiful” and her “flattery” seemed to be sincere! The King’s “ears” and “heart” “thought her like her seeming” [Ibid.]—in other words, she was pleasing in a coenaesthetic manner and therefore, she was trustworthy! Do I need to point out that this does not follow logically?

We are mistreated by another paralogism at the opening of the text: The First Gentleman overpraises Posthumus because Innogen chose him over her stepbrother Cloten: “[Posthumus’s] virtue / By her election may be truly read / What kind of man he is” [I:i]. As if beautiful and virtuous women only choose handsome and virtuous men as their husbands!

Certain moments in this text are so fantastically bizarre that they surpass the limits of dramaturgical respectability. My favorite example of this is Innogen’s ejaculatory optation in Act One: Scene One. Innogen frothingly fantasizes that she would like to see her stepbrother and her husband sword-fighting each other in Africa! And she would “prick” with a needle the “goer-back”—i.e. whichever of the two backs away from the fight! Everyone’s fantasies are odd, I suppose, but you rarely read or hear fantasies such as this verbalized in Shakespeare.

Since we are reading a play that is never entirely its own, we might reasonably question, what precisely are we reading? Is this a play about the character named in its title? Why is this play entitled Cymbeline? I can understand why The Tragedy of King Lear is so called, for it is the tragedy of King Lear. But why is this work called Cymbeline? King Cymbeline hardly dominates the play; he is given relatively little stage time. We see him screaming at his daughter and his son-in-law in the first scene of the play; he does not remerge before the beginning of the third act, wherein he discusses Roman-British diplomacy and conflict with the poisonous Queen and her slimily reprobate son Cloten. Cymbeline then vanishes again and resurfaces in Act Three: Scene Five, only to withdraw once more. Indeed, we only see him again at the very close of the play—to be precise, in the second scene of the fifth act, in which he is silently taken by the Romans and then rescued by his unrecognized sons and his substitute, Belarius.

The auto-reflexivity, the meta-theatricality, the improbability, the fallacious logic, and the overall absurdity of the play fortify my conviction that it is a prank, a farce, a comedy, a lampoon. A lunatic play, an antic play, a woozy play, Cymbeline unsettles the reader’s (or spectator’s) expectations, expectations that would be incubated and marinated by other Shakespeare plays. Taking all of these matters into consideration, Cymbeline comes across as an elaborate practical joke. Perhaps Shakespeare learned that to become a great author, one must have a seething contempt for the reader or for the spectator.

Joseph Suglia


[i] Iachimo: “If I bring you no sufficient testimony that I have enjoyed the dearest bodily part of your mistress, my ten thousand ducats are yours; so is your diamond, too. If I come off and leave her in such honour as you have trust in, she your jewel, this your jewel and my gold are yours, provided I have your commendation for my more free entertainment” [I:iv]. Posthumus: “I embrace these conditions. Let us have articles betwitxt us. Only thus far you shall answer: if you make your voyage upon her and give me directly to understand you have prevailed, I am no further your enemy; she is not worth our debate. If she remain unseduced, you not making it appear otherwise, for your ill opinion and th’assault you have made to her chastity, you shall answer me with your sword” [Ibid.].


[ii] Iachimo: “Our Tarquin thus / Did softly press the rushes ere he wakened / The chastity he wounded” [II:ii].


[iii] Notice that Iachimo has already expressed misogynous opinions: “If you buy ladies’ flesh at a million a dram, you cannot preserve it from tainting” [I:iv]. And in the next act: “The vows of women / Of no more bondage be to where they are made / Than they are to their virtues, which is nothing” [II:iv].


[iv] We know this from Innogen’s aside in Act Four: Scene Two: “Th’imperious seas breeds monsters; for the dish, / Poor tributary rivers as sweet fish.”


[v] Mournful Posthumus thinks that he killed his wife and longs to die: “[T]o the face of peril / Myself I’ll dedicate” [V:i].


[vi] And earlier: “For Innogen’s dear life,” Posthumus implores God, “take mine, and though / ’Tis not so dear, yet ’tis a life; you coined it…” [V:iv].


[vii] A superabundance of verbal cues informs us that Posthumus is a death-obsessed survivor. He tells Innogen that he will “cere up his embracements” of his wife from other women with “bonds of death” [I:i]. He apostrophizes his diamond ring, newly given to him by Innogen: “Remain, remain thou here / While sense can keep it on” [Ibid.]. “Sense” here refers to consciousness—hence, the duration of his lifespan. The dirge that the boys sing in Act Four: Scene Two is, again, an encomium to mortality which suggests that the sweetness of death should be welcomed, for it means the cessation of all fear and anxiety. The ghost of Euriphile (“The Lover of Europe”) hovers over the play. She was the nurse of the lost sons of Cymbeline the King and was taken as their mother [III:iii]. The dirge was originally written for Euriphile and then is sung for Innogen, who is only phenomenally deceased.

Coronavirus Poem and Cruise Ship Poem

I am not a lyrical poet, but for some reason, these two lyrical poems surfaced in my mind recently.  If you like them, you will love my novel TABLE 41, the novel which predicted the novel Coronavirus.–Joseph Suglia


by Joseph Suglia

Quiet city
The zoogenic and zoonotic pestilence is encoiling and ensnaring the quiet city
Encoiling and ensnaring
The plan-disruptive plague

Quiet city
There are pigs in the alley
These pigs do not squeal; they screech
There is a screeching outside in the quiet city



by Joseph Suglia

A scintilla of space
in a sea of time

A worldship
not fixed to any place

A migratory, nomadic space
with an affinity to the flows of water


Analogy Blindness: I invented a linguistic term. Dr. Joseph Suglia


Over the years, I have invented a number of words and phrases.  Genocide pornography is one that I am especially proud of (cf. my essays on Quentin Tarantino); anthropophagophobia is another word that I coined, which means “the fear of cannibalism” (cf. my interpretation of Shakespeare’s As You Like It).  I would like to introduce to the world (also known as Google) a new linguistic term:

analogy blindness (noun phrase): the inability to perceive what an analogy represents.  To be lost in the figure of an analogy itself, while losing sight of the concept that the analogy describes.


The Analogist: Polygamy is like going to a buffet instead of a single-serve restaurant.  Both are inadvisable.

The Person Who Is Blind to the Analogy: People love buffets!


The Analogist: Being taught how to write by Chuck Palahniuk is like being taught how to play football by a one-legged man.

The Person Who Is Blind to the Analogy: A one-legged man who knows how to coach football?  That’s great!


The Analogist: You should not have reprimanded her in such a rude manner for taking time off from work.  You treated her as if she were guilty of some terrible offense, such as plagiarism.

The Person Who Is Blind to the Analogy: But plagiarism is bad!


Derived from Hui-neng: When the wise person points at the Moon, the imbecile sees the finger.

Joseph Suglia

The Horse Dealer’s Daughter (D.H. Lawrence): An Analysis

N.B. This is a severely truncated version of a much longer study of “The Horse Dealer’s Daughter” by D.H. Lawrence.  The complete edition is about 10,000 words long.

* * * * *

THE HORSE DEALER’S DAUGHTER (D.H. Lawrence): An Analysis

by Dr. Joseph Suglia

from England, My England (1922)

“My God, what a clumsy olla putrida James Joyce is!  Nothing but ************ cabbage-stumps of quotations from the Bible and the rest…  what old and hard-worked staleness, masquerading as the all new!”

—D.H. Lawrence on James Joyce

“James Joyce bores me stiff—too terribly would-be and done-on-purpose, utterly without spontaneity or real life.”

—D.H. Lawrence on James Joyce

“What a stupid olla podrida of the Bible and so forth James Joyce is: just stewed-up fragments of quotation in the sauce of a would-be dirty mind.  Such effort!  Such exertion!  sforzato davvero!”

—D.H. Lawrence on James Joyce

“[D.H. Lawrence] is a propagandist and a very bad writer.”

—James Joyce on D.H. Lawrence

From the third paragraph of “The Horse Dealer’s Daughter” by D.H. Lawrence is the following sentence:

There was a strange air of ineffectuality about the three men, as they sprawled at table, smoking and reflecting vaguely on their own condition.

The word sprawl is used for the first time here (it will be used twice more in the text).  To sprawl is to spread oneself out irregularly and unevenly.  The three Pervin brothers—Joe, Fred Henry, and Malcolm—are positioned perversely around the table, positioned in a way that suggests their collective stupidity; they are asprawlSprawled makes them appear insensate, callous, obtuse, stolid.


Sprawling denotes a mindless subhuman inactivity (I will return to the motif of subhumanity below).

Stupidity is the inability to grasp even basic concepts, and in that sense, all three brothers are stupid.  They are not even individual entities (they are not “alone” in the sense that Mabel is “alone”); they form an undifferentiated “ineffectual conclave.”  They cannot apprehend that their sister is geared toward the absence of all relations which is death–self-imposed death.

Safe in their stupidity, the brothers are sprawlingly looking forward to their eviction from their father’s house, whereas the youngest (?) daughter in the family, Mabel Pervin, is conscious of, and sensitively sensitive to the loss of her dignity, to the loss of her status, and to the curtailing of her possibilities.  The men in the story propose that she might become a nurse, she might become a skivvy, or, worst of all, she might become someone’s wife.  It is important to stress that she wants to become none of these things.

Mabel is not sprawling around the table: Unlike her brothers, who are only able to reflect “vaguely,” her external “impassive fixity” masquerades a hive of conscious activity (I will return to the “impassiveness” of Mabel’s exterior below).

The great draught-horses swung past.

The word swing comes into play for the first time here (it will be deployed four times altogether in the text).  Swung: This connotes a mechanical back-and-forth movement.  Motion without any consciousness.  The idiocy of the boys’ sprawling is correlated with the idiocy of the horses’ swinging.  The horses are swinging their great rounded haunches sumptuously (in a manner that pleases the senses, but not the intellect).  Their movement shows a massive, slumbrous strength (the intellect is asleep).  They rock behind the hedges in a motionlike sleep (they only seem to be kinetic; they are mindlessly static).

Draught-horse: a large horse that is used for bearing heavy loads.

Joe watched with glazed hopeless eyes.  The horses were almost like his own body to him…  He would marry and go into harness.  His life was over, he would be a subject animal now.

D.H. Lawrence gets himself into some trouble here.  He tells too much (which is unlike him) and shows too little (which is unlike him).  I can write without fear of repudiation or of exaggeration that this is the weakest passage in the story.  The writing of this passage is didactic / propagandistic (to refer to the Joycean epigraph above).  It is far too explicit and spells out what should have been left to the reader to decode: Joe is looking forward to an engagement to a woman as old as himself and therefore to financial safety, and this “safety” is the safety of a kept animal.  A domesticated animal.  Marriage will reduce him to subjection.  He will lose his vitality.  He will lose his human spontaneity.

[W]ith foolish restlessness, [Joe] reached for the scraps of bacon-rind from the plates, and making a faint whistling sound, flung them to the terrier that lay against the fender.  He watched the dog swallow them, and waited till the creature looked into his eyes.

And what is in those doggy eyes other than the nullity of animal stupidity, a stupidity that reflects his own stupidity?  What is in those eyes other than the likeness of his own animal insensibility?

The flinging of the bacon corresponds to the swinging of the horses.  The word swing, etymologically, means “to fling”—the Old High German word swingan means “to rush” or “to fling.”  The idiocy of the mechanical movement of swinging corresponds the idiocy of the mechanical movement of flinging.  The etymology of swing further establishes a metaphorical connection between Joe and the animals of the story (the dog, the horses).

The equine and canine metaphors bestialize all of the brothers.  (Joe, in particular, is described as straddling his knees “in real horsy fashion”; he seems “to have his tail between his legs,” etc.)  They are all dull, dim beasts, animals that will soon be subjected to the yoke of marriage and of other forms of servitude (labor, etc.).  As all domestic beasts, they will become subject to human authority.  To be an animal, according to the metaphorics of the text, means to be subjected to human power.  As mentioned above, Joe will soon be subordinated to the bestial subjection of marriage.  To draw out one the implications of the text: A married couple resembles two animals yoked together.

The face of the young woman darkened, but she sat on immutable.

Mabel, on the other hand, is described as seeming immutable (once) and impassive (four times): not incapable of emotion or without affectability, but inscrutable, as withholding herself from expression, from saying and speaking.  Impassivity, here, means not the absence of emotion, but rather, inexpressivenessExpression will become important in the third and final act of the story.

‘I’ll be seeing you tonight, shall I?’ he said to his friend.

‘Ay—where’s it to be?  Are we going over to Jessdale?’

‘I don’t know.  I’ve got such a cold on me.  I’ll come round to the Moon and Stars, anyway.’

‘Let Lizzie and May miss their night for once, eh?’

‘That’s it—if I feel as I do now.’

No one appears to know what “Jessdale” refers to—whether it is the name of a fabricated city or the name of an inn or a bar–but I suspect that it is the name of a bordello and that Lizzie and May are prostitutes therein.  If I am correct about this (and I am), Jack Fergusson is (initially) a rogue and a roué, someone who isn’t the least interested in marriage.  What, then, draws Mabel to him in the first place?  Could it be his relative freedom from convention and from the constraints of bourgeois society?

But so long as there was money, the girl felt herself established, and brutally proud, reserved.

Her father was once a well-off horse dealer.  No more.  Now comes the shame that is killing her.

She would follow her own way just the same.  She would always hold the keys of her own situation.  Mindless and persistent, she endured from day to day.  Why should she think?  Why should she answer anybody?  It was enough that this was the end, and there was no way out.  She need not pass any more darkly along the main street of the small town, avoiding every eye.  She need not demean herself any more, going into the shops and buying the cheapest food.  This was at an end.  She thought of nobody, not even of herself.  Mindless and persistent, she seemed in a sort of ecstasy to be coming nearer to her fulfilment, her own glorification, approaching her dead mother, who was glorified.

* * * * *

* * * * *

* * * * *

* * * * *

Unhappily, Jack Fergusson will (try to) take away her godlike freedom and subjugate her to the conjugal yoke.

It was a grey, wintry day, with saddened, dark-green fields and an atmosphere blackened by the smoke of foundries not far off.

As Martin Amis reminds us, D.H. Lawrence never took a breath without pain.  Lawrence died of emphysema at the age of forty-four.  He knew too well the colliers of Northampton, near where this story takes place.  Could it be that the smoke from the foundries that are blackening the sky also blackened Lawrence’s lungs?  Are the black billows that Mabel sees the same black billows that killed her creator?

It gave [Mabel] sincere satisfaction to [tidy her mother’s grave].  She felt in immediate contact with the world of her mother.  She took minute pains, went through the park in a state bordering on pure happiness, as if in performing this task she came into a subtle, intimate connexion with her mother.  For the life she followed here in the world was far less real than the world of death she inherited from her mother.

Here, I would like to make the rather obvious point that suicide, not merely the tiding of her mother’s grave, would bring Mabel into a subtle and intimate connection with her mother.

[Fergusson] slowly ventured into the pond.  The bottom was deep, soft clay, he sank in, and the water clasped dead cold round his legs.  As he stirred he could smell the cold, rotten clay that fouled up into the water.  It was objectionable in his lungs.  Still, repelled and yet not heeding, he moved deeper into the pond.  The cold water rose over his thighs, over his loins, upon his abdomen.  The lower part of his body was all sunk in the hideous cold element.  And the bottom was so deeply soft and uncertain, he was afraid of pitching with his mouth underneath.  He could not swim, and was afraid.

It is as if Jack Fergusson’s body were being liquefied, as if his body were being fluidified in the aqueous deeps of the pond.  Or is his body being softened into clay?  The clay suggests, perhaps, the amorphous clay of the golem.  In Jewish mysticism, the golem is a clay figure that comes alive once a magical combination of letters is inscribed on its forehead: emeth (“truth” in Hebrew).  If you erase the aleph from the word emeth, the golem will collapse into dust (meth means “dead”).  (See Gershom Scholem’s seminal book On the Kabbalah and Its Symbolism, Chapter Five.)

And so doing he lost his balance and went under, horribly, suffocating in the foul earthy water, struggling madly for a few moments.  At last, after what seemed an eternity, he got his footing, rose again into the air and looked around.  He gasped, and knew he was in the world.  Then he looked at the water.  She had risen near him.  He grasped her clothing, and drawing her nearer, turned to take his way to land again.

He went very slowly, carefully, absorbed in the slow progress.  He rose higher, climbing out of the pond.  The water was now only about his legs; he was thankful, full of relief to be out of the clutches of the pond.  He lifted her and staggered on to the bank, out of the horror of wet, grey clay.

He laid her down on the bank.  She was quite unconscious and running with water.  He made the water come from her mouth, he worked to restore her.  He did not have to work very long before he could feel the breathing begin again in her; she was breathing naturally.  He worked a little longer.  He could feel her live beneath his hands; she was coming back.

The pond is the uterine vessel through which Mabel undergoes her palingenesis, her renaissance, her second birth.  It is as if some tellurian current were transferred within her.  She dies in the pond and is brought back to the life upon the bank.  Her body has been revived, and yet her consciousness is still slumbering.  Her total revivification will take place in the house, now desolate, upon the hearthrug, by the fireplace.

Who dwells within the house?  Consider the following: Mabel’s father has died.  Her three brothers have evacuated the house.  Her sister is long gone.  The dog and the horses are gone.

No one is alive in the house except for the spirit of her dead mother.

‘Do you love me then?’ she asked.

He only stood and stared at her, fascinated.  His soul seemed to melt.

She shuffled forward on her knees, and put her arms round him, round his legs, as he stood there, pressing her breasts against his knees and thighs, clutching him with strange, convulsive certainty, pressing his thighs against her, drawing him to her face, her throat, as she looked up at him with flaring, humble eyes, of transfiguration, triumphant in first possession.

Emerging from the pond an amorphous mass of clay, Jack will now be resculpted by Mabel into her own creature.  He will be completely reconstructed.  His body was already likened to clay when it was immersed in the pond.  Now his soul, too, is melting into the shapeless stuff of the pond-clay.  Note that Mabel’s eyes are “of transfiguration”: It is she who is transfiguring Jack into her own effigy.  She is the creator; he is the golem.

He had never thought of loving her.  He had never wanted to love her.  When he rescued her and restored her, he was a doctor, and she was a patient.  He had had no single personal thought of her.  Nay, this introduction of the personal element was very distasteful to him, a violation of his professional honour.  It was horrible to have her there embracing his knees.  It was horrible.  He revolted from it, violently.  And yet—and yet—he had not the power to break away.

There is indeed something horrible going on in this passage, given that Jack is powerlessly being shaped, rounded, molded into something that is not of his own making.

‘You love me,’ she repeated, in a murmur of deep, rhapsodic assurance.  ‘You love me.’

Her hands were drawing him, drawing him down to her.  He was afraid, even a little horrified.  For he had, really, no intention of loving her.  Yet her hands were drawing him towards her.

I only want to underline something in the text: She is drawing him toward her.  Repeatedly, it is emphasized that Jack is being reconstructed against his own will into something that is not of his own creation.

The assertion “You love me” is a performative speech act.  But is it an illocutionary or perlocutionary speech act?  If it were an illocutionary speech act, “You love me” would be a description of what is being done, such as, “I now pronounce you man and wife” or “I move that we adjourn the meeting.”  And yet Mabel is not saying, “I seduce you” or “I make you love me.”

It is, rather, a perlocutionary speech act: that is, a speech act that is designed to have an effect on someone’s thoughts, feelings, or actions.

Every human being you meet will want to impress one’s fingerprints upon you, as if you were a ball of clay.  A perlocutionary speech act is the attempt to mold someone else’s thoughts, feelings, or actions through words.

‘You love me?’ she said, rather faltering.

‘Yes.’  The word cost him a painful effort.  Not because it wasn’t true.  But because it was too newly true, the saying seemed to tear open again his newly-torn heart.  And he hardly wanted it to be true, even now.





Much in the way that letters inscribed on the forehead of the statue bring to life the golem, the words “You love me” form a perlocutionary performative speech act that gives Jack Fergusson a second birth.  Mabel Pervin has destroyed and recreated him.

‘And my hair smells so horrible,’ she murmured in distraction.  ‘And I’m so awful, I’m so awful!  Oh, no, I’m too awful.’  And she broke into bitter, heart-broken sobbing.  ‘You can’t want to love me, I’m horrible.’

‘Don’t be silly, don’t be silly,’ he said, trying to comfort her, kissing her, holding her in his arms. ‘I want you, I want to marry you, we’re going to be married, quickly, quickly—to-morrow if I can.’

But she only sobbed terribly, and cried:

‘I feel awful. I feel awful. I feel I’m horrible to you.’

‘No, I want you, I want you,’ was all he answered, blindly, with that terrible intonation which frightened her almost more than her horror lest he should not want her.

There are two “horrors” intimated in these words, the final words of the story.  The first horror is the horrified apprehension that Mabel will become her mother.  That is to say, Mabel is horrified that she will be mired in the same soul-deadening stupidity in which her mother was steeped and in which her brothers are steeped.  We return, then, to the opening moments of the text: to the image of the yoked horses (which figures marriage as subordination and subjection to the will of another).  The second horror is that she will be undesired or no longer desired.

Consider this: Mabel has created a golem that will desire her, a male Pygmalion, a Frankensteinian monster.  And now, her creation desires her too much.  Golem-making is dangerous, as Scholem reminds us, but the source of danger is not the golem itself, or the forces emanating from the golem, but rather the conflict that arises within the golem-maker herself.  It is a conflict between the horror of being desired by one’s creature and the horror of not being desired enough by one’s creature or the horror of not being desired at all, the horror of undesirability.  It is a conflict between the horror of being-desired and the horror of the absence of being-desired.

Joseph Suglia

On Nietzsche’s MORGENRÖTHE: GEDANKEN ÜBER DIE MORALISCHEN VORURTHEILE / On Nietzsche’s THE DAWN OF DAY / DAYBREAK by Friedrich Nietzsche / THE DAWN OF DAY by Friedrich Nietzsche / THE DAWN OF DAY by Friedrich Nietzsche / DAYBREAK by Friedrich Nietzsche / DAYBREAK: THOUGHTS ON THE PREJUDICES OF MORALITY by Friedrich Nietzsche / DAWN OF THE DAY by Friedrich Nietzsche / THE DAWN / Friedrich Nietzsche DAYBREAK / Nietzsche, THE DAWN OF DAY / Friedrich Nietzsche’s


by Joseph Suglia

“I advise you to cultivate that form of contempt which is called pity.”

—Joseph Conrad, Victory


M = Morgenröthe: Gedanken über die moralischen Vorurtheile (1881; second edition: 1887).  The numbers refer to the numbers of the paragraphs that are cited.

D = Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality, ed. Maudemarie Clark and Brian Leiter. Cambridge University Press, 1997.  The numbers refer to the pages of the text.


Those who read Nietzsche in English translation have been lied to, deceived, seduced, hoodwinked by dishonest translators and commentators.  My intention here will be twofold.  First, to correct some of the horrifying misinterpretations in the introduction to the Cambridge University Press translation of Nietzsche’s Morgenröthe: Gedanken über die moralischen Vorurtheile (1881; 1887), entitled Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality (first published in 1997).  I will hose off the slime with which Nietzsche’s great book has been slathered and amplify what Nietzsche actually writes.  This will not have been, then, an interpretation of Nietzsche’s Daybreak but an attempt to illuminate and magnify his writing so that it becomes more legible.

* * * * *

Daybreak is Nietzsche’s inaugural attack on morality.  The argument is not that human beings should be immoral but that they should be moral for different reasons than have been traditionally presented.  His attack on morality is based on the critique of voluntarism (the theory of the free will) and the critique of altruism that was launched in Human, All-Too-Human (1878; 1880).  The goal of Daybreak, as Nietzsche writes in the Preface to the 1887 edition, is to “undermine trust in morality” (Vetrauen zur Moral zu untergraben).  Nietzsche does take pains to acknowledge that his own stance is self-contradictory, inasmuch as his critique of morality is itself “moral,” in a sense, coming, as it does, from an uncritical trust in rationality.  The fact that Nietzsche cites Hegel approvingly in this regard shows us that Nietzsche exists in closer proximity to Hegel than is customarily acknowledged.  Nietzsche uses the figure of the scorpion to describe this movement of turning-morality-against-itself ([der kritische Wille] gleich dem Skorpione, den Stachel in den eigenen Leib sticht [M Preface]), though I think a more felicitous figure would be that of the amphisbaena, a serpentine creature in Greek mythology that has two heads, one of which dangles at the tip of its tail and which can sometimes be seen biting the other head.  Why?  Free spirits are forever shedding their opinions, much in the way that the snake sloughs off its skin.  All of Nietzsche’s writing is intentionally self-contradictory.

Morality is based on two false presuppositions: that human beings are self-conscious subjects who make their own choices, the sources of which are transparent to them, and that human beings are capable of selfless compassion for others, of other-directedness, of caring for other people without any reference to themselves.

The first false presupposition of morality: Human beings are self-conscious subjects who make their own choices, the sources of which are transparent to them.

We are not in control of what we think or what we feel.  We are not in control of our minds because we are part of our minds.  Our minds are more powerful than we are.  Every conscious thought issues from the unconscious mind: “All of our so-called consciousness,” Nietzsche writes, is “a more or less fantastical commentary on an unknown, perhaps unknowable, yet felt text” (all unser sogenanntes Bewusstsein [ist] ein mehr oder weniger phantastischer Commentar über einen ungewussten, vielleicht unwissbaren, aber gefühlten Text) [M 119].  And all unconscious data is formed by our history, by our environment, by tradition, by mood, by our physiology, by our heredity (though Nietzsche did not live to see the discovery of genetics), not by some nonexistent “free will.”  There can be no moral thinking or immoral thinking insofar as we are unconsciously compelled to think whatever we consciously think and are therefore not responsible for our thoughts.  Morality implies responsibility—and if we are not responsible for what we think, consciously or unconsciously, how could we be held responsible for the alleged “morality” or the alleged “immorality” of our thoughts?

Consider the hypnagogic state—what the Italians call dormiveglia, that twilight between alertness and slumber.  You are neither awake nor asleep.  Your thoughts rush and gush.  How could one be responsible for the rushing and gushing of thoughts when the mind is in this semi-conscious state?  And if one is not responsible for such thoughts, for which thoughts is one responsible, and why?

If there is no freedom of thought (and there is none), there are no free actions, either.  No actions are good or evil—for surely, goodness is voluntary goodness and evilness is voluntary evilness.  People are neither voluntarily good nor voluntarily evil, which means that they are neither good nor evil.  As a result, we should perhaps stop pouring people into twin buckets, one marked GOOD and the other marked EVIL and develop richer and more complex ways of evaluating human behavior.

If people are constrained to perform good deeds, then praise is never earned.  The Australian taxi driver who returns $500,000 to the Japanese businessman who left the money in his cab does not deserve to be heroized.  If people are constrained to perform bad deeds, then neither is punishment ever deserved.  Criminals should be pathologized, for criminality is a pathology [M 202], not the result of sinfulness [M 208].  And why should anyone feel guilt or regret for something that one did?  It makes as little sense to feel guilt or regret for something that you did not choose to do as it does for someone else to blame you or to praise you for what you did not choose to do.

The second false presupposition: Human beings are capable of selfless compassion for others, of other-directedness, of caring for other people without any reference to themselves.

Why does anyone behave morally to begin with?  People are moral out of laziness, out of cowardice, out of convenience, out of submissiveness to tradition.  Above all, they are moral out of the desire for self-satisfaction.

(Parenthetical remarks: All morality is arbitrary: Every age has a different sense of what is “good” or “evil,” what is blameworthy or praiseworthy [M 2].  The ancient Jews believed that wrath was a virtue (as evidenced by the Hebraic Bible); the ancient Greeks believed in the virtuousness of envy (as evidenced by Hellenic mythology) and of revenge (as evidenced by the Oresteia).  Dissembling once counted as a virtue (as evidenced by Homer).  The ancient Greeks despised pity (as evidenced by Aristotle) and hope (as evidenced by Hesiod) and praised shame (as evidenced by Plato).



Every human being is self-directed (though, as I have stated elsewhere, Nietzsche did not believe in a hypostatized or substantialized human self).  Everything that you do, you do for your own benefit or pleasure, even if that pleasure is a dark pleasure or a negative pleasure or the pleasure that comes from denying oneself a pleasure.  Compassion is selfish because life is selfish.

Despite what the editors of the Cambridge University Press translation write about him, Nietzsche never claims that there is such a thing as a “moral motive” or a “morally motivated action” (xxv).

The introduction to the Cambridge Daybreak is nameless.  Who typed this text?  It is impossible to say with conviction, though it was likely put together by Maudemarie Clark and Brian Leiter, the editors of the volume.  If I had written such an atrocity, I would not have put my name on it, either.

The agenda of Clark and Leiter (I will assume that they are the writers of the introduction) is to turn Nietzsche into someone who believes that the human animal is a self-sacrificing animal that can be dedicated absolutely to “the Other.”  As I will argue, Nietzsche is not suggesting that there are other-centered impulses, and he is hardly repudiating the necessary existence of egoistic instincts.

The passage that the editors make hash browns out of is Paragraph 103 (“Es giebt zwei Arten von Leugnern der Sittlichkeit”; “There Are Two Kinds of People who Deny Morality”).  The passage is worth citing in its entirety in German:

Es giebt zwei Arten von Leugnern der Sittlichkeit.—“Die Sittlichkeit leugnen”—das kann einmal heissen: leugnen, dass die sittlichen Motive, welche die Menschen angeben, wirklich sie zu ihren Handlungen getrieben haben,—es ist also die Behauptung, dass die Sittlichkeit in Worten bestehe und zur groben und feinen Betrügerei (namentlich Selbstbetrügerei) der Menschen gehöre, und vielleicht gerade bei den durch Tugend Berühmtesten am meisten. Sodann kann es heissen: leugnen, dass die sittlichen Urtheile auf Wahrheiten beruhen. Hier wird zugegeben, dass sie Motive des Handelns wirklich sind, dass aber auf diese Weise Irrthümer, als Grund alles sittlichen Urtheilens, die Menschen zu ihren moralischen Handlungen treiben. Diess ist mein Gesichtspunct: doch möchte ich am wenigsten verkennen, dass in sehr vielen Fällen ein feines Misstrauen nach Art des ersten Gesichtspunctes, also im Geiste des La Rochefoucauld, auch im Rechte und jedenfalls vom höchsten allgemeinen Nutzen ist.—Ich leugne also die Sittlichkeit wie ich die Alchymie leugne, das heisst, ich leugne ihre Voraussetzungen: nicht aber, dass es Alchymisten gegeben hat, welche an diese Voraussetzungen glaubten und auf sie hin handelten.—Ich leugne auch die Unsittlichkeit: nicht, dass zahllose Menschen sich unsittlich fühlen, sondern dass es einen Grund in der Wahrheit giebt, sich so zu fühlen. Ich leugne nicht, wie sich von selber versteht—vorausgesetzt, dass ich kein Narr bin—, dass viele Handlungen, welche unsittlich heissen, zu vermeiden und zu bekämpfen sind; ebenfalls, dass viele, die sittlich heissen, zu thun und zu fördern sind, — aber ich meine: das Eine wie das Andere aus anderen Gründen, als bisher. Wir haben umzulernen, —um endlich, vielleicht sehr spät, noch mehr zu erreichen: umzufühlen.

There are those, Nietzsche tells us, who deny that anyone is capable of a moral motive. This first kind of philosopher (Lichtenberg, La Rochefoucauld, et al.) is opposed to those Pharisees whose morality lies in their words, not in their hands: the sanctimonious, the sophists, the takers, the verbalizers, the hypocrites.  The second denier of morality denies that morality is based on objectively true presuppositions.  This second category of philosopher understands that all morality is misbegotten.  Nietzsche belongs to the second camp.

The editors are fond of the following sentence (rendered into English): “Here it will be conceded that the motives of action are real, but that it is errors which, as the basis of all moral judgment, drive them to their moral actions.”  The editors assume that this sentence implies that Nietzsche believed that people can have good, moral intentions: In this passage, they write, Nietzsche “admits the existence of moral motivation” (xxvi).  They think that Nietzsche is the precursor of Martin Buber or Emmanuel Levinas, that he is someone who has the greatest piety for the Thou or for the Other.  When he wrote Human, All-Too-Human, then, Nietzsche was a sinner who thought that people were self-interested.  Now, he undergoes an epiphany as he travels on the road to Damascus: “In Daybreak, by contrast, we can begin to see the shift in Nietzsche’s strategy: he explicitly raises the question about the value of unegoistic actions, at the same time that he begins to move away from the psychological egoism of Human All Too Human” [xxiv-xxv].

According to this (mis)interpretation, the Nietzsche of Daybreak has rejected Human, All-Too-Human, with its reduction of all altruism to human selfishness, in favor of an interpretation of morality that allows for moral impulsion.  The editors call attention to “Daybreak’s [alleged] repudiation of the thoroughgoing psychological egoism of Human, All Too Human” [xxv].  In Daybreak, Nietzsche has seen the Light of Day: “The passage [cited above] thus functions to separate Nietzsche’s new position from his earlier one: he no longer denies the existence of morally motivated actions, but claims instead that these actions, when they occur, are based on erroneous presuppositions” (xxv).

This is nonsense.  Even worse, it goes against the thrust and tenor of Nietzschean thought.  It violates the grain of the text.  Nietzsche wants us to undeceive ourselves of the false assumption of “moral motives.”  He wants us to think in luculent manner.  He wants a world that is unalloyed by the false presupposition that moral intentions are possible.

The correct interpretation of the passage cited above is as follows: Human beings might believe that they have moral impulses that entrain them to perform moral actions, but nowhere in Daybreak does Nietzsche write that their moral motives are anything other than modes of self-deception.

Nietzsche writes (to translate): “I also deny morality: [I do not deny] that innumerable human beings feel themselves to be immoral, but [I do deny] that there is any ground in truth for them to feel this way.”

The most important word in this regard is fühlen (“to feel”).  Human beings feel themselves to be immoral or moral, but this does not mean that they are immoral or moral.  To turn to the alchemy metaphor: There are those who identify themselves as alchemists, but this does not mean that alchemy is anything other than a quack pseudo-science or that alchemists are anything other than quackpots.  Many human beings feel that they are performing moral actions, but do I really need to write that the feeling that one is performing a moral action is not the same thing as a genuinely moral intention?  Human beings might feel that they are self-responsible moral agents who are morally impelled to perform moral actions, but they are being self-deceptive in having such feelings.  They might explain to themselves that they are moral beings, but this does not mean that they are moral!  The unconscious impulse behind their “moral intentions” is always, for Nietzsche, selfishness.

The writers of the introduction to the Cambridge University Press translation do not separate consciousness from the unconscious mind, even though Nietzsche consistently does precisely this, especially in the passage in which he affirms the “non-knowledge of the self” (Das, was den Menchen so schwer zu begreifen fällt, ist ihre Unwissenheit über sich selbst) [M 116].  The idea of “moral intentions” becomes questionable when we consider the unreadability of the self to itself.  Sadly, the editors seem to have forgotten the sentence of Nietzsche in which he declares that moral actions are never what they appear to be to the subject who performs them: Die Handlungen sind niemals Das, als was sie uns erscheinen! [Ibid.].  We are not what we appear to be to ourselves, never mind how we appear to other human beings.  “We are strangers to ourselves”: This is the premise of Toward the Genealogy of Morals.  The core of the human animal is unknown and unknowable to that same animal.  What distinguishes us from all of the other animals is that our essence is unknown and unknowable to us—this insight made Freudian and Lacanian psychoanalysis possible.  If one does not understand these points, one does not understand Nietzsche.

The other person is unknowable to us, moreover, except insofar as he or she leaves an impression on us: Wir begreifen Nichts von [dem Nächsten], als die Veränderungen an uns, deren Ursache er ist [M 118].  Other people will attempt to leave imprints upon you, as if you were a ball of wax—and yet you will know nothing of them other than the psychic impressions that they leave upon you.  We can neither say that the other human being is “good” or “evil” in himself or in herself.  “Good” or “evil” are names, labels, deictic markers that we attach to the other human being.  A person is nominated as “good” inasmuch as s/he pleases us; a person is nominated as “evil” inasmuch as s/he displeases us.  And yet this person is neither good nor evil in him- or herself.  In this fashion, Nietzsche moves away from Stirner, who some think of as Nietzsche’s predecessor.  The Stirnerian moral-ego system is one in which what pleases me is right and what displeases me is wrong.  We know from Iva Overbeck that Nietzsche read Stirner (cf. Conversations with Nietzsche, ed. Sander L. Gilman, pages 113-114): Here he is moving beyond the naivety of Stirner and not defining “good” as that which is good to me, nor is he defining “evil” as that which is evil to me.  Both “good” and “evil” are mystifications, abstractions, and misinterpretations of the human mind.

Clark and Leiter do not seem to be conscious of Paragraph 148, wherein Nietzsche asserts that there are no moral actions, if morality means “other-centeredness.”  The moral intentions behind such actions would be other-centered, as well.  We never do anything purely for the other person or without self-interest, and our will is constrained by mood, by the unconscious, by degrees of sickness, by degrees of health and the feeling of well-being, by our memory of the past, by hunger, and/or by the need to urinate.

In an unpublished fragment from the summer of 1880—which, as far as I know, has never before been rendered into English—Nietzsche writes:

“Will to urinate,” that means: There is, first of all, a pressure and a compulsion; secondly, a medium through which to release oneself; thirdly, a habit to be exercised, after it has been given from the intellect to the hand.  In itself, the pressure or compulsion has nothing to do with the alleviation of the bladder: It does not say, “I want.”  It says, rather, “I suffer” [translation mine].

Let me make a simple remark that every child could understand: Although one might choose when to urinate, no one chooses whether to urinate.  And the discomfiting and discomforting need to urinate can shape one’s decision-making process, perturb one’s attention, and determine one’s words and actions.  The insistent and persistent existence of the need to urinate in itself invalidates the hypothesis of the free will, for who has absolute power over urination?  One has no more control over one’s thoughts as one has control over whether or not one has the need to urinate.  If the need to urinate were subject to some “free will,” wouldn’t most people have willed away or scheduled their micturition sessions?

Furthermore: If he admits “the existence of moral motivation” [xxvi] in Daybreak, why are all of Nietzsche’s examples of moral actions examples of egoic, self-interested behavior, of extreme vaingloriousness, of vanity?  There is the nun who flaunts her chastity in order to punish fleshlier women with the image of her stern and proud virginity, her freedom from the desire for a man’s touch, her austere holiness: Die Keuschheit der Nonne: mit welchen strafenden Augen sieht sie in das Gesicht anderslebender Frauen!  wie viel Lust der Rache ist in diesen Augen! [M 30].  There is the artist who declares his greatness and champions his excellence in order to excite envy in his contemporaries: Dort steht ein grosser Künstler: die vorempfundene Wollust am Neide bezwungener Nebenbuhler hat seine Kraft nicht schlafen lassen, bis dass er gross geworden ist, —wie viele bittere Augenblicke anderer Seelen hat er sich für das Grosswerden zahlen lassen! [Ibid.].  If I may submit an example that Nietzsche does not give: The man who gives money to a beggar does so not out the desire to help the beggar, but out of the desire to feel superior to the beggar and out of the desire to advertise his superiority over the beggar—though, as Nietzsche points out in this very book, he will become irritated afterward for having done so, as he would have been irritated for not having done so.  In each case, the striving for distinction (Streben nach Auszeichnung) [M 113] is at the same time the striving to dominate another person—it is not an isolating experience, though it ends in a self-relation.  The moralist attempts to annihilate the other human being by the assertion one’s superiority and then attempts to recuperate oneself through this annihilation.  One injures the other in order to injure oneself—and then triumphs over both pity for the person one injured and over self-pity in order to exuberate and luxuriate in the feeling of one’s own power.  Such is the magnetic glory of the martyr.

Not only is absolute other-directed agape love for the other human being impossible; it would not even desirable if it were to be universalized [M 143]: It would create a nightmare world in which everyone fervently loved everyone else, a frenzy of mass-love that would inexorably lead the beloved to languish for lovelessness [M 147].

(Parenthetical remarks: What good is a virtue if it cannot be displayed?  Why be virtuous at all if one cannot delight in dramatizing virtues in front of an audience for the sake of their approbation?  Today, people call this (too often, for my taste) “virtue signaling”: Was nützte eine Tugend, die man nicht zeigen konnte oder die sich nicht zeigen verstand! [M 29].  And yet there is a darker side to the performance of one’s moral uprightness.  Morality is cruelty.  It is an attempt to inflict misery and the perception of one’s own superiority on another: Man will machen, dass unser Anblick dem Anderen wehe thun und seinen Neid, das Gefühl der Ohnmacht und seines Herabsinkens wecke [M 30]. Moralistic language is the perfect license for a mean-spirited person to release his or her pent-up aggressions upon another—consider the Rote Armee Fraktion or the Baader-Meinhof Group ************************************* for relatively recent and recent examples of this.)

The reflection on pity (Mitleid) is inarguably the center of Daybreak.  If this is true (and it is), then how could one claim, as the writers of the introduction to the Cambridge University Press translation do, that Nietzsche believes in selfless motives?

Pity is the affect of morality, not respect (Achtung), as it is for Kant.  This allows Nietzsche to show the sadism and the lust for power that lies at the foundation of all morality.  Pity implies a relation to transcendence—not the transcendence of God or of a supersensible morality but the surpassing power and dominance of the one who pities.  It is always possible to withhold pity.  If it is always possible to withhold pity, then we are exercising power over the piteous.  If we want to feel our power, we can either withhold our pity or threaten to withhold our pity.  One pities dogs, one pities cats, one pities university professors—creatures to which one feels oneself superior.  If we see someone drowning and have the power to save his life, we might save him out of pity—but this is selfishness and a counterstrike against one’s own feeling of fragility and powerlessness [M 133].  Pity potentiates the one who feels pity.

There can be no rivalry where there is pity—Nietzsche almost writes this.  An enemy is an equal—one does not pity one’s enemies.  If you want a rivalry to end, pity your enemy.  This does not imply that pity equalizes or levels the distinction between the one who is piteous and the one who is pitiable but rather that it introduces an unsurpassable distance between the one who pities and the one who is pitied, between the one who has the power to dispense pity and the pitiable.

Nietzsche enjoins us to “Wake up!” (Wachen wir auf!) [M 464].  We should awaken from our intellectual benightedness into intellectual enlightenment—Daybreak is a text that belongs to the European Aufklärung.  We should move from the dreamfulness of morality, religion, and metaphysics to the wakefulness, to the awakeness, of rationality.

The title, Daybreak, alludes to the dawning of a world in which humanity will be undarkened by morality, religion, and metaphysics.  Nietzsche enjoins us to disencumber ourselves of all of these things, to pierce the encrustation of moral, religious, and metaphysical prejudices.  It will be a world in which no one believes in any beyond, in any otherworldly transcendence.  Human life will become at long last meaningful when our successors recognize that there is no reason for them to judge one another or themselves, that they are fundamentally innocent.  (There is no reason to judge what is involuntary.  The free spirit believes in the innocence of all opinions, as s/he believes in the innocence of all actions [M 56].)  It will be a world in which polyamory will replace monogamy, a world in which suicide will not be criminalized or moralistically condemned, a world in which criminals will be permitted to choose their own forms of containment [M 187], a world in which the criminal-justice system will be founded on the idea of deterrence and rehabilitation, not punishment, a world in which no one will be considered guilty of anything, a world in which no one will be considered responsible for anything that one does, a world in which it will be generally recognized that all human thought and action is necessary and beyond one’s conscious control.  It will also be a place of regular gymnastic exercise, if we believe the Nietzsche of Human, All-Too-Human.  Much like the future that is evoked within the pages of the greatest of all Nietzschean novels, The Rainbow by D.H. Lawrence, the future in which all of this would take place is heralded yet never directly shown.  Its promise is described purely negatively.  What will this world look like?  Nietzsche never tells us.  Nietzsche (and Lawrence) criticizes the conditions of the modern world and opens the doors to an extra-moral, extra-religious, and extra-metaphysical future without ever being explicit in his vaticinations.

To return to the second paragraph of this commentary: Nietzsche does not advise us to be immoral; rather, he advises us to be moral out of different reasons than out of deference to a convention or belief in the supernatural.  We should become the self-legislators of morality—and if this means endorsing polyamory, suicide, and revenge, so be it.  Let us no longer be camels (moral agents), to forecast the language of Also Sprach Zarathustra.  Let us become lions (critics of morality), and thereafter we shall transform into children (inventors of a morality of irresponsibility and a morality of innocence).  It is time, and high time indeed, to rethink, to accept, to refuse to condemn impulses that are unavoidably human (envy, covetousness, disobedience).  Then, perhaps we would do what comes naturally without a bad conscience, as Nietzsche writes: Wenn der Mensch hört auf, sich für böse zu halten, hört er auf, böse zu sein [M 148].  He exhorts us to praise egoic actions and to devalue the so-called “selfless actions” until things balance out.

Nietzsche replaces good and evil with gradations of power.  All is power.  (This is a flaw in Nietzschean thought: If everything is power, then nothing is power.  Nietzsche’s power-absolutism leads him to tautologous formulations.)  Everything can be understood in terms of relativities of power (this is a point that Nietzsche will enlarge upon in the Nachlass): Every human being has the desire for dominance over all other human beings.  And what better way of dominating another human being than by flaunting one’s moral superiority?  Every human being has the desire to become God.

“Love always occurs beyond good and evil,” Nietzsche will write in Beyond Good and Evil: He means self-love, which eradicates Christian guilt.  Remember that pride is the deadliest sin.  Self-love exists outside of the categories of sin and redemption.  Another way of saying this: The one who loves himself or herself has no need of Christianity.

One of Nietzsche’s Mistakes

Nietzsche appears to believe that credo quia absurdum est (“I believe it because it is absurd”) is the motto of the Catholic Church.  And yet this statement was never made by Tertullian or by any of the Church Fathers.  Tertullian writes, rather, credibile est, quia ineptum est (“It is credible because it is inept”).  As always, when Nietzsche makes an error, it is a productive error.


Aphorisms Inspired by Nietzsche’s Morgenröthe: Gedanken über die moralischen Vorurtheile

Prospective suicides will not commit the act, if they think that no one will care.

Words are not solutions; they are problems.

If you want your rivalry with someone else to end, pity your rival.

There can be no rivalry where there is pity for the rival.

Steve Harvey and Dennis Prager believe in the existence of objective morality because they have the emotional need to believe this—as if their self-preservation were something essential.

Saving a drowning man presents one with an advantageable situation: It allows the rescuer to be worshipped as a hero.

Joseph Suglia



For my videos on literature and philosophy, GO HERE!

An analysis of THE TAMING OF THE SHREW (William Shakespeare) by Dr. Joseph Suglia

“Happy Birthday, Mr. President! / Happy Birthday to you!”

–Marilyn Monroe, 19 May 1962

With all of the graciousness of a Wall Street businessman offering a homeless man a wine bottle bubbling with urine, a noble lord orchestrates a play for the amusement of drunkard and wastrel Christopher Sly, who is deceived into believing that he is a noble lord himself.  This meta-narrative, called the “Induction,” does not exactly frame the play that we are watching or reading, since the meta-narrative only reappears briefly in the first scene of the first act and does not resurface after the play is over.  (It should be remarked parenthetically that Christopher Sly is pushed above his social station, in the same way the servant Traino will be pushed above his social station when he impersonates his master Lucentio.)

The play in question is Shakespeare’s The Taming of the Shrew (1590-1592), if Shakespeare did indeed compose the text (I have my doubts), and critics have wondered about the relation (or non-relation) between the Induction and the play itself.  The word induction comes from the Latin inducere, which means “to lead into,” and indeed the Induction does feed through the play.  A close reading would bear this out.

Petruchio, Veronese drifter, travels to Padua to find a dowry and a wife (in that order).  A disgustingly selfish person, he courts acid-tongued bachelorette Katherine Minola when he learns how much money he can get from her father, the wealthy Baptista.  Much in the same way that Christopher Sly is deceived into believing that he is a noble lord, Petruchio will be deceived into believing that he is a master and shrew-tamer.  As Christopher Sly, Petruchio is trapped in his own illusions.

Like a triad of lascivious lizards, the suitors Lucentio, Gremio, and Hortensio encircle Katherine’s younger sister, the vacuous narcissist Bianca.  The courters seem genuinely attracted to Bianca and genuinely repelled by Katherine.  No man will have access to Bianca until or unless Katherine is sold to a suitor.  This, however, cannot be said to be the challenge of the play, since Baptista easily gives his eldest daughter to Petruchio.  The courtship of Katherine, such as it is, is insultingly brief.  Katherine feels the insult deeply, and we know this when she says that she was “woo’d in haste” [III:ii].  The challenge of the play is rather: How will Petruchio tame the shrewish Katherine?  How will Petruchio subdue her tongue and force her to submit to his husbandly will?

Let there be no mistake: Katherine is a shrewd shrew.  She is abrasive and hurtful.  In a clear sense, she is the precursor of Beatrice in Much Ado About Nothing, who also uses verbal aggressiveness to camouflage her erotic desires.  Verbal aggressiveness, for both women, is a defensive mechanism.  Both the divine Beatrice and her predecessor Katherine reserve their sharpest rebukes and barbs for the men they love.  It is not fortuitous that Katherine’s opening salvo terminates with the provocative reference to a taboo sex act [see Act Two: Scene One].  Katherine is hardly indifferent to Petruchio.  Her verbal violence is a symptom of her desire for the man.

Whereas Katherine’s desire for Petruchio is passionately real, Petruchio appears to have, at least initially, a purely financial interest in the shrew.  As the Falstaff of The Merry Wives of Windsor, Petruchio seems to have a purely financial interest in women in general.  Petruchio makes his intentions plain when he asks Hortensio if he knows of an eligible bachelorette with a rich dowry:

[I]f thou know / One rich enough to be Petruchio’s wife, / As wealth is burden of my wooing dance… / I come to wive it wealthily in Padua; / If wealthily, then happily in Padua [I:ii].

It is all about the dowry for Petruchio.  Not about love, not even about sex.  Katherine, understandably, sees herself as more than merchandise and resents Petruchio’s attempts to erase her human spontaneity and transform her into a thing of ownership among other things of ownership.

There are differences between the iterations of the Hebraic tablets known as “The Ten Commandments” in Exodus and Deuteronomy, but in all versions, the Tenth Commandment is the same.  In the tenth of the divinely chiseled commandments, women are leveled to the status of real estate, of servants, of livestock: “Thou shalt not covet thy neighbor’s house, thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbor’s.”  The Tenth Commandment resonates through Petruchio’s description of Katherine:

She is my goods, my chattels; she is my house,
My household stuff, my field, my barn,
My horse, my ox, my ass, my any thing [III:ii].

Even the language is the same as the language in Exodus and Deuteronomy: the “house,” the “ox,” the “ass,” the “any thing.”

And how does Petruchio get poor Katherine to bow to his will?  The disgusting brute jilts her on their wedding day, famishes her, and disturbs her sleep.  Emotional abuse, starvation, sleep deprivation: The brute denies his wife her basic emotional and psychological needs.  Instead of indulging in uxorious excesses, Petruchio treats his bride disgracefully.  Even a threat of physical violence against Katherine emerges from the mouth of his servant Gremio: “Will [Petruchio] woo her?  Ay, or I’ll hang her” [I:ii].

Whereas Petruchio uses force to get his way, Katherine is a mistress of seduction and subtle manipulation.  Katherine’s revenge is to carnify Petruchio’s power-mirages.  She will become everything that Petruchio wants her to be: pliable, docile, servile.  Katherine remains the shrew—such is her essence—while assuming the disguise of the docile housewife.  She is separable from the disguises that she assumes and ironically dramatizes the role of the submissive bride.  Shakespearean philosophy—that life is dramaturgy, that the world is a stage and we are all performers—would corroborate this suspicion.  From the beginning of the play until its end, Katherine remains the malevolent termagant.  In a play in which characters impersonate one another (Traino impersonates Lucentio, Lucentio impersonates the Reading Tutor Cambio, Hortensio impersonates the Music Tutor Licio), Katherine plays the part of a repentant shrew and plays her part well.  Let us overhear the strength and the irony in her closing address to the big-minded female guests at Lucentio’s dinner party:

Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper,
Thy head, thy sovereign; one that cares for thee,
And for thy maintenance commits his body
To painful labour both by sea and land,
To watch the night in storms, the day in cold,
Whilst thou liest warm at home, secure and safe;
And craves no other tribute at thy hands
But love, fair looks and true obedience [V:ii].

In these words, Katherine subtly rejects the role that Petruchio tries to impose and superimpose upon her.  If I am mistaken about this (and I am not), how does one explain the fact that we have never seen Petruchio do anything that Katherine says that husbands do?  She is the perfect parody of servility and docility.  Her becoming-parody is absolutely evident in the following conversation:


Come on, i’ God’s name; once more toward our father’s.
Good Lord, how bright and goodly shines the moon!


The moon! the sun: it is not moonlight now.


I say it is the moon that shines so bright.


I know it is the sun that shines so bright.


Now, by my mother’s son, and that’s myself,
It shall be moon, or star, or what I list,
Or ere I journey to your father’s house.
Go on, and fetch our horses back again.
Evermore cross’d and cross’d; nothing but cross’d!


Say as he says, or we shall never go.


Forward, I pray, since we have come so far,
And be it moon, or sun, or what you please:
An if you please to call it a rush-candle,
Henceforth I vow it shall be so for me.


I say it is the moon.


I know it is the moon.


Nay, then you lie: it is the blessed sun.


Then, God be bless’d, it is the blessed sun:
But sun it is not, when you say it is not;
And the moon changes even as your mind.
What you will have it named, even that it is;
And so it shall be so for Katherina [IV:v].

In other words: If I [Petruchio] say that the Moon is the Sun, then the Moon is the Sun.  If I say that the Sun is the Moon, then the Sun is the Moon.  If I say that two plus two equals five, then two plus two equals five.  The fact that Katherine assents to Petruchio’s capriciousness and silliness only highlights the absurdity of what he is saying.  By simulating Petruchio’s fantasy of mastery, she plays out the undoing of his presumptions of mastery.

Who IS Katherine, precisely?  Is she a reluctant conformist?  Is she an inconsiderate conformist?  Is she a vigorous conformist?  To Petruchio, she is the replica of his desires for supremacy, but this is not Katherine’s essence: She presents a ceaselessly multiplying play of masks.  Her self-multiplications enlarge infinitely.  Purely mutative, purely transformative—who is she, really, in herself?  The shrew has multiple names, and this means that she wears multiple guises.  The plurality of her personae is absolutely evident in this passage:


They call me Katherine that do talk of me.


You lie, in faith, for you are call’d plain Kate, / And bonny Kate, and sometimes Kate the curst; / Kate, the prettiest Kate in Christendom, / Kate of Kate Hall, my super-dainty Kate, / For dainties are all Kates… [II:i].

The plurality of personae is what provokes Petruchio’s desire; the impossibility of ever mastering her totality is what makes Katherine so bewitchingly shrewish.  If she were vapidly selfsame, as Bianca is, Petruchio would likely not want her.  No matter how old she becomes, even when her luminosity dims, it is probable that she will be desirable to Petruchio.  Because she is never reducible to One Thing.  Which leaves us with these questions: Is it truly the case that Kate has been domesticated?  Has Petruchio not been Kated?  Has the shrew indeed been tamed, or has not Petruchio been beshrewed?

Joseph Suglia

For my videos on literature and philosophy, GO HERE!

Happy Father’s Day: Or, Chopo Chicken


by Joseph Suglia

Chopo Chicken in Chicago, Illinois: the most insulting eatery I have yet attended.

The dwellers of Lincoln Park were entranced by the parti-colored mural on the residential-street side of this chowtrough for three months before its vernissage.  This makes the experience that I had all the more disheartening.

The place is grungy.  The Styrofoam containers are flecked with filth, even before being loaded with the swill that is hawked here.  Were they taken from the trash and reused?  There are clean Styrofoam containers beneath the counter, if you ask for them.

The Yucca fries are cold and old.  They taste like week-old French fries and are smothered in a bilious goo.

A man in a grime-sodden gown takes out a cleaver and hatchets a whole chicken into quarters.  The chicken is encrusted with an anthracitic substance.  The chicken is, strangely, almost meatless.

It is roadkill chicken.  It looks like a chicken that was killed on the road.  It looks as if the chicken, with Schopenhauerian exertion, strove to cross the road only to end up as faux-Peruvian cuisine at Chopo Chicken.

The portions are cafeteria-size.  I understand well the fundamental principle of business: buy cheap and sell dear.  It is clear that the gangsterish restaurateurs want to spend as little money as possible and charge as much money as possible.  But if they want their restaurant to survive–and nine out ten restaurants go extinct–they have to offer something that people would want to eat or would want to eat again.

Joseph Suglia

Shakespeare’s CORIOLANUS / An Analysis of THE TRAGEDY OF CORIOLANUS by Shakespeare / Shakespeare’s THE TRAGEDY OF CORIOLANUS: An Interpretation / Commentary on CORIOLANUS (Shakespeare) / Shakespeare’s CORIOLANUS: An Analysis


by Joseph Suglia


“Poverty and underdevelopment are not God-given but are man-made, and can be unmade by man.”

—“The Move Forward,” Christopher Hitchens, 21 June 1971



If you would like to know where your friends stand politically, you could do no better than give them The Tragedy of Coriolanus (circa 1605-1608) to read, arguably Shakespeare’s greatest tragedy but also his most politically reactionary play.  If your friends side with Caius Martius Coriolanus, they are likely more conservative.  If your friends side with the Roman crowd, they are likely more liberal.

The play is perhaps the prototypical poem of conservativism and even more politically conservative than The Tragedy of Julius Caesar, which explains why the work is T.S. Eliot’s favorite play, why Hazlitt dislikes it so much, and why Brecht, the radical Marxist dramatist, turned Coriolanus into a fascist dictator in his 1951 reinterpretation of the tragedy.  It does not explain, however, why Beethoven (a republican in the old sense of the word, someone who we would today call a liberal) wrote an overture in the general’s honor.

The most intelligent architects of modern political conservativism (including Hegel) are Machiavelli and Hobbes.  One of the premises of modern political conservatism is an intuition that can be found in the writings of both Machiavelli and Hobbes: Do not trust the crowd, for the crowd is fickle, unreliable, stupid, lazy, selfish, and malicious.  If you trust in the crowd, you are likely a liberal.  If you think that the crowd is fickle, unreliable, stupid, lazy, selfish, and malicious, you are likely a conservative.

The rightist politics of The Tragedy of Coriolanus are evident from the very first scene on.  It is a politics that is contemptuous of democracy.



When we first see him, Coriolanus is astride a horse, condemning the poor of Rome for demanding food to eat.  He chastises the famishing wretches for having the temerity to beg for corn, for the criminal impertinence of demanding corn from the aristocracy.  The crowd claims that the Roman nobility has more food than it could ever eat (“If they [the patricians] would yield us but the superfluity while it were wholesome, we might guess they relieved us [the poor] humanely” [I:i]); when he became consul, the real-world Coriolanus pledged to withhold food from the poor unless the rights of the poor were revoked.  The most salient of these rights was the right to appeal to the tribunes, the representatives of the people—a right that was given to appease the people after the plebeian secession.  The real-world Coriolanus loathed, more than anything, the system of tribunes, of the vocalizers (and influencers) of the popular will.  Not only did the real-life Coriolanus deny the poor corn after he became consul, demanding the rescission of the rights of the poor—he demanded that their spokesmen be divested of power, as well.

The Tragedy of Coriolanus was composed at a time of grain shortage, when hunger in England reached near-famine levels.  The insurrection of the Roman people does not recall Ancient Roman history at all; it recalls the Midlands Revolt of 1607, as well as the insurgencies and rebellions in Northamptonshire, Leicestershire, and Warwickshire, which were fomented in response to insufficient harvests and the food-hoarding of the English aristocracy.  There is even the appearance of English mills in the grain of the text (“’Tis south the city mills” [I:x])—as the 1878 Clarendon edition glosses, this refers to the mills of London, not those of Rome.  As is always the case in Shakespeare, though the subject matter is historical, the play is presentist, not antiquarian: It is a work that concerns not Roman antiquity, properly, but the Elizabethan present in which Shakespeare is writing.

We are supposed to believe that the macerating poor have no right to ask for food, that they should starve to death rather than importune Coriolanus, who alone has the right to the things of necessity (food, shelter, clothing), to comfort, and to pleasure.  He even makes fun of the words that they use (“an-hungry” is the demotic style, a low-class colloquialism): “[The poor] said they were an-hungry” [I:i].  The poor “sighed forth proverbs— / That hunger broke stone walls, that dogs must eat, / That meat was made for mouths, that the gods sent not / Corn for the rich men only” [I:i].  These all might be platitudes, as Coriolanus points out (some of which were emblazoned on placards held aloft by the unruly crowd in Ralph Fiennes’ 2011 cinematic interpretation), but who has the right to tell the hungry that they are not hungry?  And what arrogance it is to mock the hungry for articulating their hunger and for clamoring to satisfy their hunger!  Coriolanus repudiates the poor for the need to put food in their stomachs.  The brutality and factuality of hunger are undeniable.  Coriolanus is saying, in essence, “I don’t want to hear about your hunger” with the same incensed dismissiveness and lofty indifference with which Chris Christie said that he doesn’t want to hear the New Jersey poor talk about raising the minimum wage (it has been raised twenty-five cents to a grudging $8.85 in the year in which I am revising this essay, 2019).

How dare the poor beg for bread!  How dare they insist that their stomachs be filled!  For their irreducibly human need to eat, the poor are called “dissentious rogues” [I:i]—rascally wretches and wretched beggars.  The a priori assumption is as follows: The more the poor have, the less the nobility has.  The less the poor have, the more the nobility has.  The hungrier the poor are, the more prosperous the nobility.  The humiliation and immiseration of the poor lead to the dignity and luxury of the rich: “The leanness that afflicts us [the poor, the miserable], the object of our misery, is as an inventory to particularize their abundance; our sufferance is a gain to them” [I:i].  The starvation of the poor equals the elevation of the nobility, and the fetid, contaminating sewer water of the poor should never flow into a conflux with the pure waters of the nobility.  Thus, Martius espouses an Ancient-Roman precursor of trickle-down economics: Feed the rich, and perhaps, someday, scraps shall fall from their table, scraps on which the poor may snack.

Martius has a granular understanding of the poor.  He sees the poor as if they were so many grains of corn, so many motes, so many “fragments” [I:i]; he sees them not as individual totalities, but as disjointed pieces broken from the whole of the Roman commonality.  He even welcomes crushing them in the war against the Volscians: “Then we shall ha’ means to vent / Our musty superfluity” [I:i].  They are either grains of corn or vermin verminizing England.  For the crime of hunger, Martius expresses the wish that the poor be mass-exterminated in the Roman-Volscian war, as if they were rats: “The Volsces have much corn.  Take these rats thither / To gnaw their garners” [I:i].  (Garners = granaries.)  Send them to the wars!  Coriolanus echoes exactly what the Roman poor say about the patricians—to the wealthy, the poor are either fodder for the war or starvelings: “If the wars eat us not up, they will” [I:i].

The play itself is on the side of Coriolanus, not on the side of the poor.  Already, in the first scene, this is evident.  To be clear to the point of bluntness: The play’s glorification of Coriolanus makes the tragedy a reactionary, rightist, ultraconservative work of dramatic literature.  If I am wrong about this (and I am not), why are the poor not presented in a poetical manner?  Only Coriolanus is enshrined with poetical loftiness and lyrical magnificence.  The poor are not given a poetical voice.  Only Coriolanus is given a poetical voice.  The reason for this might be, as Hazlitt writes, that the principle of poetry is “everything by excess” and is therefore married with the language of power.  Poetry is not about equality; it is about the contrast (the dissymmetry) between the low and the high.  Poverty is not an easy subject for poetry, which is nothing without elevated moods and elevated language.  It is, of course, possible to write a poem about food stamps, but it is not possible to write a good poem about food stamps without some poetical sublimation or fantastication.  Hazlitt’s idea is that The Tragedy of Coriolanus is fascistic (though he does not use this word, writing, as he did, in 1816) because poetry is fascistic by its very essence.  This would be to view the politics of the play through the speculum of poetry rather than to explain the poetry of the play through the speculum of politics.



Coriolanus’s war-loving and war-mongering mother is living vicariously through her soldier-son.  Volumnia, the bellicose mater, only becomes peace-loving when her son wages a war against her country, Rome [I will return to this point below].

The real mother of Coriolanus was named Veturia, and the real-world wife was named Volumnia.  It is extraordinary to notice that Shakespeare gives the fictional mother the name of Coriolanus’s real-world wife.

Indeed, there is a disturbing sexuality between mother and son in the play.  The mother says to Virgilia, Coriolanus’s wife, in prose, “If my son were my husband, I should freelier rejoice in that absence wherein he won honour than in the embracements of his bed, where he would show most love” [I:iii].  The mother is projecting herself, through the medium of the imagination, into the mind of Virgilia, Coriolanus’s wife.  But this is trifling chitchat when set against the epiphany: The mother is imagining what it would be like to have sex with her own son.  Even more arrestingly shocking and shockingly arresting is the recognition: The mother would rather her son die in war than have sex with anyone (else?), as her succeeding remark makes clear.  Asked the sensible question of what she would think if her son died in combat, the mother responds that “his good report” (the report of his war death) should have been her son: “I therein would have found issue” [I:iii].  “Issue” here is meant in the original sense of “offspring,” and the flabbergasting implication is that her son will only fulfill his human promise when pierced by the sharp end of the enemy’s sword.  She continues: “Hear me profess sincerely: had I a dozen sons, each in my love alike, and none less dear than thine and my good Martius, I had rather had eleven die nobly for their country than one voluptuously surfeit out of action” [I:iii].  Not only is the mother introjecting herself, imaginarily, into the role of her son’s wife; she is declaring to this same wife that the mother would rather her son put his life at stake on the slaughterfield than enjoy the pleasures of the bed (“voluptuously surfeit out of action”).  This implies, again, that she has imagined having sexual intercourse with her own son and that she is gleefully anticipating her son’s lethal besmearing.  She would have him become a “thing of blood” [II:ii].

The mother’s dark romance with her son takes the form of violence and death.  Volumnia salivatingly counts the scars that had been inflicted and inscribed on her son’s body at the expulsion of the Tarquins, cataloguing his wounds with malicious lust (“malicious,” “maliciously,” or “malice,” used eleven times in the text, is one of the most signifying words in the play): “There will be large cicatrices to show the people when he shall stand for his place.  He received in the repulse of Tarquin seven hurts i’th’ body” [II:i].  She proudly numbers the sum of her son’s wounds at twenty-five—“He had, before this last expedition, twenty-five wounds upon him” [II:i]—and is gushingly elated to learn that the number has increased to twenty-seven.  Menenius, the substitute father, is overjoyed to learn that his substitute son Coriolanus has been wounded in the Battle of Corioli.  He is delighted to report that the surrogate son has been wounded “[i]’th’ shoulder and i’th’ left arm” [II:i].

Lawrence Olivier would giggle uncontrollably as he read the line in which Volumnia declares her willingness to perform six of Hercules’ labors (“If you had been the wife of Hercules, / Six of his labours you’d have done and saved / Your husband so much sweat” [IV:i]), but is it so difficult to conceive the woman hacking away with a sword at the Hydra?  She is a militaristic machine, and, as I have argued, one who would rather see her only son killed on the slaughterfield than catch him in bed with a woman.  War, or the vicarious experience of war, is motherly pleasure for Volumnia.

Ralph Fiennes was very wise to put Volumnia (Vanessa Redgrave) in a military uniform that vaguely resembles a uniform of the Yorkshire Regiment of the British Army in his film interpretation of the play.  Her role as military commandant (for what else is she?) supersedes her role as a mother.  She cares more about Martius’s military victories than about his well-being.  No, worse than that: She is seized with a kind of bloodlust, and this is absolutely evident in the following lines: “[Blood] more becomes a man / Than gilt his trophy / The breasts of Hecuba / When she did suckle Hector looked not lovelier / Than Hector’s forehead when it spit forth blood / At Grecian sword contemning” [I:iii].

Martius fights for the mother, in the name of the mother.  No wonder he is psychologically stultified—never developing into an adult with the consciousness of an adult, never loosening or severing dependency on the mother.  No wonder he doesn’t know how to talk to the common people, no wonder he cares only for himself and for his mother (for the mother is the origin of his selfhood), no wonder he hoards the grain for himself and for his peers.  His loyalty to his motherland is loyalty to his mother Volumnia.

Consider that Coriolanus is a mother-obsessed fascist, and this consideration gives one insight into the psychology of fascist consciousness: Overmothered mammothrepts become fascists (Bertolucci’s The Conformist (1970), anyone?).  Martius was a fascist long before the word existed.  For the word fascism comes from the Latin fascis, which means “bundle,” and under fascism, an entire society is bundled around a single authoritarian leader.  Martius is bundled by the mother.

War is an industry.  Beyond the psychodynamic dimensions of her relation to her son, does Volumnia not also have a financial interest in her son’s military victories?  When Martius defeats the Volscians, the defeat of the Volscians benefits Rome.  If Martius, now “Coriolanus,” as the Volscian general, were to defeat Rome, this would obviously erode the mother’s position of authority.  We see, in the play, that familial relationships are also financial relationships.  Volumnia has a relation to her son that reminds one of the financial and erotic interest that Donald Trump takes in his daughter Ivanka Trump.  What benefits Rome benefits Volumnia.  His victories against Volsci are her political and financial victories.  Though she says that she would rather have the entire city perish than lose her son, could this be because Volumnia believes that the city will perish without her son?



To say that Martius is a great soldier would be a gross understatement.  He is an army-annihilating zombie, an anthropomorphic mega-drone, a super-tank in human form.  He hospitalizes the best fighters and slaughters everyone else.  His worthiest enemy, Aufidius, flees for his life, is driven away breathless by Martius five times [I:x].  Martius is pure lethality and neither Volsci nor Rome can win a war without him when he is on the other side.

Martius surges into Volsci and besieges the city of Corioli.  The Roman senate and the Roman people are so impressed with the besiegement and with his military performance that they nominate Martius consul and rename him with the cognomen “Coriolanus,” named after the toponym “Corioli.”  Thus begins the becoming-Volscian of Martius.  The mother seems dismayed by the renaming of her Caius Martius: “‘Coriolanus’ must I call thee?” [II:i].  The re-nomination of Martius as “Coriolanus” marks the beginning of the veering-away from the mother, which will be short-lived.

The soldier soon proves to be an inept statesman—he shows such contempt for the plebeians that they reject him as consul, as his appointment is not confirmed, and expel him from the city of Rome.

The brutishness and arrogance of Coriolanus are fitting for a soldier, but less than fitting for a statesman.  As I suggested above, he does not know how to speak to the commoners; he has no feeling for the commonal.  He is the skillful military general who cannot function as a politician.  He is reluctant to speak to the people after being nominated consul [II:ii], as he is reluctant to canvass them for votes [II:iii]; when he does address the people directly, it is almost always with disgust.  Coriolanus’s language defeats him.

When Coriolanus declares, “I banish you” [III:iii] to the mob, it is as if he were a disgruntled ex-employee who, seconds after being fired, shouts at his employer: “You can’t fire me; I fire you!”  A woman breaks up with her boyfriend.  The erstwhile boyfriend shoots back: “You want to break up with me?  I am breaking up with you!”  Coriolanus is every bit as childish as the ex-employee and the rejectee—he is a child-adult or an adult-infant.

The Romans estrange Coriolanus, literally: They turn him into a stranger, a transformation which was presaged by his name change.  When he is re-nominated “Coriolanus,” it is not long thereafter until the people of Rome see him as a foreigner, as though he were a resident of Corioli.  The Romans see Coriolanus now as a foreigner, but are the Romans not foreigners to Coriolanus?  Along the same lines: The Romans see the Volscians as foreigners, but are the Volscians not foreigners to the Romans?  The Volscians have vanished into the abysses of history, but they were a formicine tribe that gathered south of Rome—“formicine” (ant-like) only because they dwelled upon the hills of what is now Southern Italy.  When Coriolanus is repatriated to Volsci, why do we see this as a betrayal?  Why are so many of us pious toward the country in which we were born?  Why is Rome the home-space—especially considering that Coriolanus was a stranger in “his” own motherland?  Why are the marshland people of Volsci the strangers?  Why do the swamps and hills of Volsci form a shadowzone?



Coriolanus is incapable of separating his public and private selves.  (For a discussion of the separation of public and private selves in bourgeois society, see Karl Löwith, From Hegel to Nietzsche.)  As far as I can tell, he only gives one soliloquy, in the fourth scene of the first act (“You souls of geese / That bear the shapes of men…”)—this is the only time in the play when he is alone.  Otherwise, he is forever enrounded by other people.

If Coriolanus does not understand the difference between the public and the private, this is likely because his mother never taught him the difference between the public and the private.  Indeed, his mother nurtured him to become a soldier, thus confusing his familial and public roles.  We see this confusion of roles clearly in the moving scene of reconciliation between mother and son.  Martius’s tearful discourse with his own mother would have been more appropriate in private, not held before an audience of Volscian thugs.  His exhibition gives Aufidius free hand to taunt him for being a mamma’s boy.

Coriolanus has the tendency to say whatever comes to his mind without filter.  A particularly illustrative example of Coriolanus’s tendency to blurt things that should not be said in public: He asks the Roman senate to forgo the custom of requiring the nominee to the consulship to speak to the people.  This is a custom, he says, that “might well / Be taken from the people” [II:ii].  Now, as the editors of the Arden edition point out, the outrageousness and inflammatoriness of this remark could be soothed somewhat if we imagine that he is addressing his remarks to Menenius.  In Ralph Fiennes’ contemporization, a live microphone picks up Coriolanus’s careless remark—which should not have been heard by the people and certainly not by the tribunes.  In the film, at least, he didn’t intend for anyone but Menenius to hear what he said.

The one exception to his ignorance of the distinction between the private and public spheres is when Coriolanus tells a citizen, from whom he would solicit votes, that he has “wounds to show [the citizen] which shall be [his] in private” [II:iii].  The crowd unjustly resents him for not displaying his stigmata in the agora (yes, I know this is a Greek and not a Latin term).

His public and private languages are mixed together, as Menenius acknowledges: Coriolanus is “ill-schooled / In bolted language. Meal and bran together / He knows without distinction” [III:i].  Coriolanus cannot disengage crass language (bran) from diplomatic language (meal); he cannot distinguish the crude from the pure.  He speaks insultingly when the language of diplomacy would be more appropriate.



There are four words that “trigger” Coriolanus, and they are kindly, shall, traitor, and boy.  When these words are said to him, in certain contexts, he loses his mind.

Lucius Sicinius Vellutus dispenses with personal pronouns when he gives Coriolanus a command: “It is a mind that shall remain a poison / Where it is, not poison any further” [III:i; emphasis mine].

Coriolanus’s response: “Mark you his absolute ‘shall’?” [III:i].  The shall is described by Coriolanus as coming from the “horn and noise o’th’ monster’s” [III:i], one of the vocalizers / influencers of the will-to-power of the people.

What incenses Coriolanus is the absolute, peremptory command of the people—the relativization of the desired absoluteness of his will-to-power.  The nobility no longer has absolute authority if it shall submit to the will-to-power of the people.  The shall announces the conflux of the plebeians and the patricians, or indeed the subordination of the patricians to the plebeians, which is exemplified by Coriolanus’s metaphor of the crows pecking the eagles: “Thus we debase / The nature of our seats… and bring in / The crows to peck the eagles” [III:i].  The crows raiding the eagles’ aeries are the poor and their tribunes; the eagles are the patricians.

When Sicinius calls Coriolanus a “traitor,” this incites from Coriolanus a torrent of insults, a full-throated denunciation of the people: “The fires i’th’ lowest hell fold in the people!” [III:iii].  One Word instigates the total denunciation of the people—and this means that One Word is what drives Coriolanus into / brings on the sentence of banishment, causes his expulsion from the city of Rome.

The third word, boy, spoken as a taunt by Aufidius, prompts a recognition of what Coriolanus is: an adult-infant.  Insults only hurt us when we recognize them as truthful.  Is it not thinkable, then, that Coriolanus is a boy?



Coriolanus sallies forth from Rome and resituates himself in Antium, the capital of Volsci and home to Aufidius, leader of the Volscians.  (Antium is present-day Anzio, a coastal city in the South of Italy.)  He then does what anyone in his state would do: He joins the opposite side and fights against the civilization that nurtured him.  Of course, this is a non sequitur: It doesn’t follow that banishment must lead to defection.  It certainly doesn’t follow that banishment must lead to war against the country that banishes you.

I imagine that others might say that Coriolanus, chewing off the umbilicus, is developing into a full-blown individual.  This, however, is doubtful, given that he becomes no one at all [I shall return to this point below].

Coriolanus seeks a “world elsewhere” [III:iii]: the other-world of Volsci, the very city against which he sallied as a general.  In the introduction to the Arden edition of the play, Peter Holland makes the brilliant point that liminal spaces (such as the sea) are not enough for Coriolanus.  The warrior must either have his way or defect to the other side—there is no medium, no middle ground for him.  He wages a war against Rome after he doesn’t get what he wants, leading the Volscian army against Rome and its territories in a strike of vengeance.  The Muttersohn becomes dragon: Initially, he goes alone to Antium, “[l]ike to a lonely dragon that his fen / Makes feared and talked of more than seen” [IV:i].  He approaches the dragon (Aufidius) and then becomes the dragon of the Volscians, “fight[ing] dragon-like” [IV:vii] against the land of his birth.  Notice the draconic metaphor used by Menenius: “This Marcius is grown / from man to dragon: he has wings; he’s more than a / creeping thing” [V:iv].



Incubated by the mother, Caius Martius crawls out of the womb a super-soldier who single-handedly massacres entire populations, armies and civilians alike.  Now, the mother-obsessed soldier turns against the motherland.  This leads one to wonder: Is Coriolanus’s hatred for Rome not powered by an unconscious hatred for his mother?  Is Coriolanus’s draconic attack on Rome not also a tacit attack on his mother?  When disclaims Rome, is he not also disclaiming his mother?

Menenius, the substitute father, appeals to Coriolanus in vain.  Only Coriolanus’s mother moves her son to give up his campaign of vengeance against Rome; he gives up his antipathy for Rome after the mother arrives and pleads with her son to stop fighting against the Roman people.  She smothers the blaze of his hatred with her tears.  Martius only knows two extremes, two antipodes: He is either mother’s infant, or he is a repatriated zombie who fights against his motherland.

Turning against the mother, Coriolanus was reduced to a “kind of nothing” [V:i], as Cominius identified him.  When his mother (accompanied by his wife and his son) creeps into the enemy camp, there is an emotional spectacle in front of the dead-hearted army thugs; only then does he show human feeling.  I consider this to be the most emotionally powerful scene in the whole of Shakespeare—someone who is a cipher, a zero, becomes human, even though he never becomes completely human.  It is as if the mother is giving birth to him a second time—it is a palingenesis rather than a genesis.

In the real world, the mother’s intercession was an act for which the statue of Fortuna was established; the act was blessed by the memorial.  The mother and the wife are memorialized for ending the siege on Rome: “The ladies have prevailed” [V:iv]; “Behold your patroness, the life of Rome!” [V:v].  And yet the reconciliation between Rome and Volsci was merely a surface reconciliation: The Volscians did later launch unsuccessful sallies against the Romans, all of which were squelched.

I hold that The Tragedy of Coriolanus, Measure for Measure, and Timon of Athens are among Shakespeare’s greatest accomplishments as a playwright.  While these plays are by no means unknown, they are certainly much less known and celebrated than the overrated The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark.  Particularly, I second T.S. Eliot’s opinion that The Tragedy of Coriolanus is immeasurably superior to The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark.  Of course, Hamlet will kill Claudius, usurper and parricide; there is no surprise in that.  His vacillations are a mere plot contrivance to temporize until the inescapable killing of the stepfather; as I will argue in my essay on The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, the play is about the problem of free will, but this is not the right place to pursue this argument.  Whereas the conflict in Hamlet is simple, the conflict within Coriolanus is much more complex.  Coriolanus’s decisions to finesse a conciliation of the Volscians and a reconciliation of Volsci and Rome must be understood in psychodynamic terms as reconciliation with the mother and as the return to the uterus.



All seems well until Aufidius defames Coriolanus to the Volscians and takes away his “stolen name” [V:vi], stripping him of his cognomen.  He instead refers to him by his birth name—Martius—thus symbolically reverting his opponent to his infant status.  Martius is then hacked to death by Aufidius’s conspirators, a move which is itself a form of infantile regression.

The terrifying mob assault at the end of the play recalls the dismemberment of Pentheus beneath the talons of the crazed Maenads at the end of Euripedes’ Bacchae.  Coriolanus is torn to pieces, ripped to shreds, by the blades of Aufidius’s assassins, while they chant, “Kill, kill, kill, kill, kill him!” [V:vi].  The mob cheers them on; the mob has not forgotten that Coriolanus has widowed and orphaned so many of them.

The climax is suggesting: If you try to eat the mob, then the mob will eat you.  The mob wants to eat Coriolanus.  And Coriolanus wants to eat the mob.  That is to say: The rich are eating up the poor at the beginning of the play: “If the wars eat us [the poor] not up, they [the rich] will” [I:i].  Coriolanus is feasting upon the poor, consuming the poor, ingurgitating the poor, who will then be ejected from Coriolanus’s anus.

Two figures run throughout the play: the figure of eating-the-poor and the figure of being-eaten-by-the-poor.  The second appears at the close of the play, wherein Martius is devoured by the mob.  At the climax, it is indeed the poor who are devouring the rich.  Both figures nourish my suspicion that politics is largely about food.  Those who are more conservative want to hoard all the food for themselves; those who are more liberal want to distribute the food evenly.  Coriolanus is keeping pace with his promise.  Knifed as the mob shouts for his blood, Coriolanus is realizing the supreme desires of his mother which have always been his own.

Joseph Suglia

Corregidora / Corrigenda – by Joseph Suglia

Corregidora / Corrigenda

by Joseph Suglia

A typical response to genocide is the injunction to remember.  All of us have heard the words “Never forget!” in reference to the Shoah.  Most are familiar with Kristallnacht, with the Names Project, also known as “the AIDS Quilt.”  The March for Humanity memorializes the mass-murder of Armenians by Ottoman Turks.  Every year, at this time in April, the Rwandan government urges its citizens to kwibuka—the Rwandan word for “to remember.” To kwibuka, to remember the countless Tutsis who were slaughtered in the massacre of 1994.

But how should one respond when genocide is misremembered?  Is the misremembrance of genocide superior to the forgetting of genocide?

Which is worse, distortion or oblivion?

Is it worse to minimize, for example, the number of Armenians who were killed at the beginning of the twentieth century, or to forget that the genocide of Armenians ever occurred?

The most dominant medium of the twentieth century was the cinema, and the cinema still has the power to shape, and to misshape, collective memory.

Over the past seven years, a talentless hack filmmaker named Quentin Tarantino has manufactured films that I would not hesitate to describe as “genocide pornography.”  That is to say, these are films that would turn genocide into an object of consumption, an object of enjoyment.  These are also films that disfigure historical consciousness.

Thanks to Quentin Tarantino, the succeeding generation might believe that the Jews defeated the Nazis.  Thanks to Quentin Tarantino, they might believe that Hitler was assassinated.  They might believe that, in general, African slaves rose up and overcame their enslavers.  They might believe that every African slave in antebellum America was a free agent.  Not an insurrectionist like Nat Turner, but an action figure like Django.

But what if misremembrance were not a disfiguration or a distortion of memory?  What if misremembrance plays a constitutive and formative role in memory itself?

Freudian psychoanalysis has something to say about the interpenetration of remembrance and misremembrance.

At the earliest stage of his career, between the years 1895 and 1897, Freud formulated what is called “seduction theory.”  Seduction theory is based on the idea that sexual trauma is pathogenic—that is, that sexual abuse produces neuroses.

Freud rejected seduction theory in 1897, but this does not mean that he silenced the voices of abused children.  From the beginning of his career until its end, Freud never ceased to emphasize that sexual trauma has pathological effects.

Why did Freud reject seduction theory?  Because it was too linear, too simple, because it did not take into consideration the supremacy of the unconscious.

The memory of sexual trauma, Freud recognized, might be repressed, sublimated, externalized, transferred, reintrojected, reimagined, or fictionalized.

This does not mean that when children claim that they have been sexually abused, they are lying.  It means, rather, that experiences of abuse pass through the imagination and the imagination passes through the unconscious.  Seduction theory did not take the imagination—die Phantasie—into account and therefore had to be abandoned.

The unconscious, as Freud wrote to Wilhelm Fleiss, does not distinguish between fact and fantasy.

It is difficult for a victim of abuse to acknowledge his or her trauma directly, and Freud knew this.  Sexual trauma, after it occurs, does not manifest itself directly or immediately, but epiphenomenally—that is to say, symptomatically.  It shows itself in disguise.  It dramatizes itself.  It retraumatizes.  It might be phantasmatically reconstituted.

From the Freudian standpoint, remembrance and misremembrance are not mutually exclusive.

There is a third form of misremembrance that I would like to pause over.  It is the kind of anamnesis or déjà vu when an individual recollects not her own individual history, but the history of past generations, the history of her ancestors.  Cultural memory, seen from this perspective, would be a form of misremembrance.

Such misremembrance could only be figured in art.

The literature of Gayl Jones reminds us that the remembrance of personal trauma always contains a cultural dimension, that all memory is misremembrance.

The past that you have experienced is not the past that you remember.

When I first heard the title of Jones’s first novel — Corregidora  (published in 1975) — I thought it was “corrigenda.”

Corrigenda: a list of errors in a published manuscript.

* * * * *

At the novel’s opening, lounge singer Ursa Corregidora is shoved down a staircase by her husband, Mutt — a catastrophic blow that results in her infertility. After she renounces her husband, Ursa enters into a relationship with Tadpole, the owner of the Happy Café, the bar at which she performs. Like all of her significant relationships with men, this second relationship proves disastrous and is doomed to failure.

Every man in the novel, without exception, sees Ursa as a “hole” — that is, as a beguiling and visually appealing receptacle to be penetrated. The narrative suggests this on the figural level. A talented novelist, Jones weaves images of orifices throughout her text — tunnels that swallow and tighten around trains, lamellae such as nostrils, mouths, wounds, etc. Although one of Ursa’s “holes” is barren, another “hole” is bountifully “prosperous”  — her mouth, from which the “blues” issue. A movement of sonic exteriorization corresponds to a counter-movement of physiological interiorization.

It is easy to be trapped by these more immediate, socio-sexual dimensions of the narrative. Corregidora might seem, prima facie, to be nothing more than another novel about a woman imprisoned in abusive and sadistic relationships with appropriative men. But the meanings of Corregidora are far more profound than this.  A “transcendental” framework envelops the immediate narrative and casts it in relief, thereby enhancing its significance.  We learn that Ursa is the great-granddaughter of Portuguese slave-trader and procurer Corregidora, who sired both Ursa’s mother and grandmother.  Throughout the course of the novel, the men in Ursa’s life take on a resemblance to Corregidora — and this resemblance sheds light on both the sexual basis of racism and the tendency of some oppressed cultures to take on the traits of imperialist hegemonies.  According to the logic of the novel, the children of slaves resemble either slaves or slave drivers.  Even within communities born of slavery, the novel suggests, there persist relationships of enslavement.  “How many generations had to bow to his genital fantasies?” Ursa asks at one point, referring to Corregidora the Enslaver.  As long as hierarchical relationships form between men and women in the African-American community, Jones’s novel suggests, there will never be an end to this period of acquiescence; Corregidora will continue to achieve posthumous victories.

As long as hierarchical relationships form between men and women in the African-American community, the novel suggests, the enslavers will continue to achieve posthumous victorious.

As long as hierarchical relationships form between men and women in the African-American community, the novel suggests, the segregationists and the white supremacists will continue to achieve posthumous victories.

To return to the opening statement of this essay: A typical response to genocide is the injunction to remember. Although her infertility robs Ursa of the ability to “make generations” — something that, she is taught, is the essence of being-woman — she can still “leave evidence,” can still attest to the historical memory of slavery.  All documents that detailed Corregidora’s treatment of his slaves were seemingly destroyed, as if the abolition of slavery abolished memory itself.  According to the injunction of the Corregidora women (Ursa’s ancestors), one must testify, one must re-member, one must “leave evidence.”  And yet memory is precisely Ursa’s problem.  Memory cripples her.  Throughout the novel, Ursa struggles to overcome the trauma of her personal past.  And this past — in particular, the survival in memory of her relationship with Mutt — belongs to the larger, communal past that is her filial legacy.  Her consciousness is rigidified, frozen in the immemorial past of the Corregidora women.  This “communal” past is doomed to repeat itself infinitely, thus suspending the presence of the present — and, in particular, Ursa’s individual experience of the present.  Her individual experience of the present is indissociably married to her personal past, and her most intimate past is, at the same time, also the past of her community.  The words that Ursa uses to describe her mother could also apply to Ursa herself: “It was as if their memory, the memory of all the Corregidora women, was her memory too, as strong within her as her own private memory, or almost as strong.”

At the shocking and unforgettable close of the novel, the past and present coincide almost absolutely.  When, after twenty-two years of estrangement, Ursa is reunited with her first husband, the historical memory of slavery is superimposed and mapped onto their relationship. Both Ursa and Mutt become allegorical figures, each representing slave and slaveholder, respectively.  The present-past and the past-present reflect each other in an infinite mirror-play until they both become almost indistinguishable from each other.

At the juncture of both temporalities is an inversion of power relations that comes by way of a sex act.  Ursa performs fellatio on her first husband.  Oral sex replaces oral transmission.  Here we have the perpetuation of a traumatic past, and yet it is a repetition with a difference.  Fellatio is disempowering for the man upon whom it is performed; dangerously close to emasculation, it is experienced as “a moment of broken skin but not sexlessness, a moment just before sexlessness, a moment that stops just before sexlessness.”  For the woman, by contrast, it might be an act vacant of all sensuality, one that is abstracted of all emotional cargo.  Fellatio might infuse the performer with a feeling of power’s intensification; its objective might not be the enhancement of erotic pleasure, but of the pleasure that comes with the enhancement of one’s feeling of power.

By playing the role of the guardian of memory, Ursa dramatizes the intersection of her individual past with a communal past.  The paralysis of historical consciousness sets in: “My veins are centuries meeting.”

End of quotation, and the end of the essay.

Dr. Joseph Suglia


Nietzsche’s THE GAY SCIENCE / An Analysis of Nietzsche’s THE GAY SCIENCE / Die fröhliche Wissenschaft / THE GAY SCIENCE by Friedrich Nietzsche / What does Nietzsche mean by “God is dead”? / What does this mean?: “What does not kill me makes me stronger” / Nietzsche and Schopenhauer / Was Nietzsche a proto-Nazi? / Was Nietzsche a fascist? / Was Nietzsche a misogynist? / Was Nietzsche a feminist? / Was Nietzsche a sexist? / What is the “Eternal Recurrence of the Same”? / What is the “will-to-power”? / Nietzsche and “The Will to Power” / Nietzsche and “The Eternal Recurrence of the Same” / Nietzsche and Buddhism / Nietzsche and Hinduism

For my videos on philosophy and literature, GO HERE!

On Nietzsche’s THE GAY SCIENCE

by Joseph Suglia

“At the beach and in the sand, small mussels are splashed about, into them we wriggle and see only wrigglers but never the waves and upsurge of beings!”

—Martin Heidegger, Black Notebooks, October 1931


The middle period of Nietzschean thought begins with The Gay Science (Die fröhliche Wissenschaft) (1882; 1887).  Its invigorated and invigorating philosophy was made possible by the largely destructive Human, All-Too-Human (1878; 1886) and Daybreak (1881; 1887), the two books that immediately preceded The Gay Science.  In Human, All-Too-Human, Nietzsche explodes the concept of the free will and reveals the obscene selfishness, the crass self-interestedness, that underlies all human conduct.  In Daybreak, Nietzsche argues that all morality is false—indeed, impossible—if we conceive of moral behavior as being voluntary or other-directed.

The foundation of Nietzschean thought could be represented by one word: anankē (the Greek word for necessity).

We do not control what we think; we do not control what we do.  The sources of thought and action never exist within the horizons of consciousness.  All human thought and activity are uncontrollable / involuntary—that is to say, necessary—and therefore there is no reason to celebrate anyone for his or her “heroism” or condemn anyone for his or her “immoral” behavior.  It makes no sense, therefore, to regret what one has said or done, as it makes no sense to regret what one has not said or not done.  We are free to choose only what necessity has chosen for us.  Persephone rolls the dice of fate in Hades; we are free to play along.

The Gay Science—and the gay science—is the passionate assumption of necessity, amor fati (“the love of fate”).  The gay science is gaiety at the meaningless mechanism which is the world.  Everything is necessary yet purposeless.


The Gay Science marks a swerving-away from Nietzsche’s unofficial teacher Schopenhauer.  There were already indications of Nietzsche’s growing dissatisfaction with Schopenhauer in Human, All-Too-Human [cf. especially Paragraph Thirty-Nine], in which Nietzsche ridicules his master for believing that some “metaphysical need” is innate to human beings.  The “metaphysical need” comes after religion; religion is not responsive to a preexisting “metaphysical need.”  Nor, Nietzsche argues, does the human conscience imply human moral responsibility—this is a false inference on Schopenhauer’s part.  The human conscience is a hive of error.

The total break with Schopenhauer, again, is announced in the pages of The Gay Science.  I would direct the reader to Paragraph Ninety-Nine, where Nietzsche makes explicit statements against Schopenhauerian philosophy, as well as to the poem “Pessimisten-Arznei” and the 1887 Preface, wherein he describes pessimism in physiological terms as a sickness.  What Nietzsche writes is pellucid; little commentary from me is required.  Briefly: Schopenhauer’s doctrine of the One Will is indemonstrable (that all causes are manifestations of the One Will); the idea that a genius is a timeless, subjectless, desubjectified subject of knowledge is ridiculous; there is no such thing as animal magnetism; pity is not separate from the selfishness of individualism, etc.

What I would like to focus on here is something that is less obvious: the way that Nietzsche subtilizes Schopenhauer’s doctrine of the Will.

As the title of Schopenhauer’s masterwork, The World as Will and Representation, suggests, the world has two valences.  The innermost core of the world is the Will: the throbbing, palpitating, blind, stupid vital force, the will-to-live, the impulse to perpetuate and to preserve life.  The Will is the impelling force of Nature.  The Will is what makes one want to live, what keeps one alive, but more importantly, what makes us, usually inadvertently, continue the human species.  All that we do, whether we think we are doing so or not, is in the service of the life-will, of the impulse toward the enhancement and enlargement of life.

The fundamental trait of the Will is striving.  The exertions of the Will as objectivated in the human body are geared toward one thing (not a “purpose” or “goal”): the reduplication of humanity.  While this might sound “heteronormative” or “heterosexist” (to use two fuzz words), it is not.  Schopenhauer is not implying that the Will is a libido that is geared toward sexual reproduction; the Will is not the Will-to-sexually-reproduce.  Childless farmers, non-procreative artists, the celibate, gays, lesbians, the transgender—all of these, too, dance the regimented, compulsory dance of life, creating conditions for future humanity.  Homosexuality, for example, is a necessary counteraction / has a necessary counteractive effect which serves the drive to revitalize the human species.

Life, then, has no “purpose” other than its own perpetuation and promotion.  Human beings are playthings of the will-to-live.  The will-to-live continues, despite the endless deaths of individuals (there are no individuals, for Schopenhauer)—which is why suicide is both foolish and repulsive.  You can kill yourself, but you can’t kill life.  “Individuality” is subordinate to the push-to-keep-humanity-alive.  The gay science is consciousness of the thrustings, the wellings, and the swellings of the Will and of the purposelessness of existence (Nietzsche, in this regard, likens the Will to the Wave, der Wille to die Welle).

Human beings think that they are their own masters, when behind every gesture, action, and word is the ascendant urge to renew the human species.  As I explained above, in Human, All-Too-Human, Nietzsche destroyed the philosophical foundations of altruism and the free will; in Daybreak, he destroyed morality on the basis of the destructions of Human, All-Too-Human.  In The Gay Science, we learn what human acts and thoughts subserve.  We are marking time, marching in place, when we believe that we matter.

Schopenhauer and Nietzsche are one at this stage: Individuals who believe that they are masters of themselves are self-deceptive.  They are puppeteered by the Will (which Schopenhauer believes is the will-to-preservation; Nietzsche believes the Will is something else, as we shall see).  Schopenhauer and Nietzsche, however, differ in their positions toward life.  For Schopenhauer, life is tragedy (life is a business that cannot cover its own expenses; human beings arise only to be extinguished; the character of life is suffering).  Nietzsche does not deny any of this—far from it—but for him, life is a comedy, a comedy because it has no goal, and consciousness of the pointlessness of life is the gay science.  Why else would Nietzsche invite the Grillen to dance the dance of life?  Grillen: this interesting word means both “crickets” and “whimsical (often, bad) moods.”  We are invited to confront and absorb the negative in the dream-dance of life: hence, the frequent terpsichorean and oneiric figures that proliferate throughout the text.  Nietzsche rejects Schopenhauer’s gloominess, his dourness, though he agrees that the maintenance, sustenance, and perpetuation of the human species is the result of a more fundamental human impulse than that of the principle of individuality (the principium indivuationis).

Nietzsche advances another step beyond his ex officio teacher and mentor, Schopenhauer, when he calls attention to how vices and how (later) squandering contribute to the will-to-live: Hatred, malice, envy, aggression, the desire to steal—all of these forms of so-called “wickedness” belong to “the astounding economy of the conservation of the species” ([die] erstaunliche[-] Oekonomie der Arterhaltung) [Paragraph One].  Much later, Nietzsche informs us that “Evil” is nothing more than another name for those who are vigorous, for those who are passionate (leidenschaftlich) [Paragraph 326], for those who enhance life, for those who stimulate opposition, with their passionate individualism and unconventional ideas.

Life is neither ugly nor beautiful, good nor evil in itself; we make it so.  That is to say: Neither Good nor Evil exists.  “Good” and “Evil” are mystifications, simplifications (and hence falsifications), abstractions.  The dichotomy of Good and Evil is replaced, by Nietzsche, with the terms strong / fertile / healthy and the feeble / sterile / sick.  Nietzsche seems to be using dualisms / dichotomies / binary oppositions himself.  One must be careful not to think that Nietzsche is substituting one dualism for another, however.

The strong and the weak do not form a dualism, but a continuum or an “axis” (to use Brian Eno’s term).  There are no opposites, only continua / axes.  Sickness and health are not opposites—there are subdivisions, gradations, degrees, nuances, levels between the antipodes of “strength” and “feebleness,” between “sickness” and “health.”  Health cannot do without sickness, as we learn from Paragraph 120 of The Gay Science and the 1886 Preface of Human, All-Too-Human.  All values are derived from disvalues.  Logic comes from illogic [cf. Paragraph 111].  Altruism is the chick that is hatched from the egg of selfishness.  In Human, All-Too-Human, we learn that generosity is drawn from a selfish lust for power.  In Paragraph 118 of The Gay Science and Daybreak, passim, we learn that benevolence (and pity, the affect that motivates benevolence) is the effort of the strong to appropriate the weak.  Opposites interpenetrate.

The most fundamental human impulse is not the will-to-reproduce-life, as Schopenhauer believes.  In the following words, Nietzsche definitively breaks with Schopenhauer: “In nature, it is not distress which rules, but rather abundance, squandering, even to the point of absurdity.  The struggle for existence is only an exception, a temporary restriction of the life-will; the great and small struggle revolves everywhere around preponderance, around growth and expansion, around power, in accordance with the will-to-power, which is simply the will-to-live” ([I]n der Natur herrscht nicht die Nothlage, sondern der Überfluss, der Verschwendung, sogar bis in’s Unsinnige.  Der Kampf um’s Dasein ist nur eine Ausnahme, eine zeitweilige Restriktion des Lebenswillens; der grosse und kleine Kampf dreht sich allenthalben um’s Übergewicht, um Wachsthum und Ausbreitung, um Macht, gemäss dem Willen zur Macht, der eben der Wille des Lebens ist) [Paragraph 349].

The will-to-live is only the restriction of a much greater will.  For Schopenhauer, the Will is the will-to-live; in Nietzsche, the Schopenhauerian Will is transformed into the will-to-power.

What is the will-to-power?  The “will-to-power” means the following: All of life is composed of relativities of power.  One creature is the dominant; the other is the subordinate.  One creature is the master; the other is the slave.  Not the desire for power, but desire as power is the fundamental characteristic of the will.  Exertion, struggling, striving for the preservation of the human species is a secondary characteristic.  The essential trait of the Will is the drive toward supremacy, toward ascendancy, over other organisms and entities.

All live organisms strive for dominance over other live organisms—but they also strive for dominance over the world.  Such is the will-to-power.  Power is not an object that is separate from the will; it is inherent to the will itself.  The will-to-power is the will of power, the power-will.


Nietzsche, sadly, writes a number of disobliging things about women in The Gay Science.

Am I the first reader to notice that Nietzsche writes about women in almost the same way in which he writes about mountains?  In Paragraph Fifteen, he tells us that mountains are only beautiful at a distance.  A mountain is beautiful to look at, but it is not beautiful to be a mountain.  The man who gazes at the mountain from the comfort of the Swiss boarding house is charmed; the mountaineer is not so enchanted.  (Schopenhauer gave exactly the same example to illustrate the ephemerality of beauty, before Nietzsche did.)

In Paragraph Sixty, Nietzsche writes almost exactly the same thing about women.  Women, we are told, produce magical effects on the spectator only at a distance.  Fascination / bewitchment / enchantment implies distance.  The comparison between women and mountains could easily be interpreted as a misogynistic comparison (for what is a mountain but a large rock?).  However, as I have written elsewhere (in my commentary on Human, All-Too-Human), Nietzsche is not always merely a misogynist.

At other times, Nietzsche praises women to the sky.  Consult Paragraph Sixty-Four: Old women—Nietzsche slyly utters while twisting his Vercingetorix moustache—know that the superficiality of existence is its essence.  In other words, experienced women are more philosophically minded than experienced men.  A philosopher (I will return to this point below) is not someone who sees the Platonic idea (eidos) through the masquerade of appearances.  A philosopher is one who knows that there is no idea behind the curtain.

Anyone who still thinks that all of Nietzsche’s thoughts on women are reducible to misogyny should read on.  In the poignant paragraph that follows, we learn that Nietzsche has sympathy (perhaps even empathy) for women who offer their bodies—and their shame—to men who neither appreciate them nor return their love.  At another point, he even equates life itself to women / women to life itself: “Yes, life is a female!” (Ja, das Leben ist ein Weib!) [Paragraph 339].  This is the highest encomium that could ever be accorded to anyone.  What is this if not philogyny (the love of women)?  What is this if not crypto-feminism?


Of all the tabloid lies that have been told about him, none is as blatantly untrue as the rumor that Nietzsche was a fascist or a proto-Nazi.  Such slanderous gossip could be refuted in a few words.  Nietzsche renounced his German (Prussian) citizenship in 1869.  He vilified the authoritarian state in Thus Spoke Zarathustra—and there has never been a fascist who did not revere the authoritarianism of the state.  He believed in a rule of intellectuals [cf. Paragraph 283], or, to invent words, a cognocracy or a philosophocracy—surely, fascism is nothing if not anti-intellectualist (see my brief article “Fascism”).  He inveighed against nationalism, racial hatred (Rassenhass), and the fetishistic piety of epidermal worship or “mendacious racial self-admiration” (verlogne[-] Rassen-Selbstbewunderung) [Paragraph 377].  Not only does Nietzsche suggest that “racial purity” (whatever this means) is undesirable—he even seems to suggest that it is impossible.  He never ceased to ridicule and condemn Anti-Judaism (for one example of this, consult the final pages of Toward the Genealogy of Morals).  He constantly expresses his admiration for the Jewish people [read Paragraph 475 of Human, All-Too-Human and Paragraph 205 of Daybreak].  On 29 March 1887, Nietzsche inked and mailed a letter to Theodor Fritsch, self-anointed Anti-Semite and one of the vilest ideological precursors of National Socialism, that contained these words as its closing paragraph: “Finally, how do you think I feel when the name Zarathustra is mouthed by an Anti-Semite?”  Nietzsche was demanding that Fritsch stop sending him copies of the rag that Fritsch edited: the Antisemitische Correspondenz und Sprechsaal für innere Partei-Angelegenheiten.

This is scarcely the profile of a fascist or a proto-Nazi.  The ethnic purifiers, the racial homogenizers, the phenotype idolaters, the ideological Aryans, the alt-rightists, the Neo-Nazis should find another “fave” philosopher (might I suggest Hegel?).  Nietzsche revolted against everything these thugs, mugs, and lugs stand for.


The title Die fröhliche Wissenschaft (“the gay science”) has at least four meanings:

1.) At the most literal level, the gay science is poetry. The term gaya scienza was used by twelfth-century troubadours from Provence as another name for poetic art.  The book itself is fringed by two series of poems: “Joke, Cunning, and Revenge” and “The Songs of Prince Vogelfrei.”  The most significant of these is “To Goethe” (from “The Songs of Prince Vogelfrei”), to which I will turn, briefly, below.

2.) The title carries a personal meaning. In the 1887 Preface, Nietzsche attributes the provenance of the book to a personal convulsion, the “saturnalia of a mind” (Saturnalien eines Geistes), an overturning, an overthrow of the romantic pessimism of Schopenhauer and of Schopenhauer’s disciple Wagner.  The rejection of romantic pessimism does not lead Nietzsche into optimism (thank goodness).  “The gay science” is the impassioned affirmation of the world-as-such in all of its ugliness, not the naïve hyperbole of Leibnizian optimism, which sees the world as the best of all possible worlds.  To see the world as the best of all possible worlds is to see the world as better than it is, since there is only one world.  This is the world, and there is no other.  Optimism and pessimism are surpassed in favor of the life-affirming repudiation of all religion, of all morality, and of all metaphysics (which serves as the foundation of religion and morality).  Metaphysics, by definition, posits a supraworld, a world-beyond-the-world, an Apart-from-the-world, an επέκεινα.  This explains the book’s frequent references to Epicurus, who believed that if there are gods, they do not concern themselves with us.  The Gay Science is not a Leibnizian book (far from it); it is an Epicurean book.

3.) The gay science, as I suggested above, is the consciousness of the purposelessness of existence—unless the promotion of life is itself a purpose. But how could the impulse to continue, to perpetuate, to reproduce the human species be a “purpose”?  If the concept of purpose implies free will (and surely it does), then the impulse to propagate the human species is no purpose at all.  The gay science is the joyous assumption of necessity.  It is the cheerful knowledge that a supercomputer would be able to preprogram all of human behavior centuries before any of that behavior was enacted.

4.) The gay science is Nietzsche’s phenomenological ontology.

Let me address this final theorem here.

In The Gay Science, Nietzsche gives us a philosophy of superficiality.  Nietzsche tells us, “We cannot see around our corner” (Wir können nicht um unsre Ecke sehn); the human intellect cannot avoid seeing itself, things in the world, and other selves under its own perspectival forms [Paragraph 374].  All we have are surfaces and surfaces of surfaces.  The world is a glittering, glistening, trembling, quivering play of surfaces without depth—a scintillating mosaic with nothing behind it.

But if there is no depth, can there be a surface?  For Nietzsche, there can be depthless surfaces—there is nothing beneath the surface; there are only grooves, filigrees, fissures, grooves incised on the surface of the world.  There are nothing but veils and veils that veil veils.  As he writes in the 1887 Preface: “We no longer believe that the truth still remains the truth when the veil is pulled off” (Wir glauben nicht mehr daran, dass Wahrheit noch Wahrheit bleibt, wenn man ihr die Schleier abzieht).

The disciple of the Temple of Sais pulls off the veil that veils the statue of Isis—there is nothing there beneath the veil.  No revealed mystery, no depth.  The unveiling is a forced striptease that does not lead to nudity, that does not lead to the truth, that never reaches an essence, that never comes to an ultimate profundity, but one that leads to another set of impermeable veils.  What this means is that depth is superficiality, as superficiality is depth.  A frog is a frog, a log is a log, a bog is a bog.

It takes a deep person to recognize that the world is superficial, which is why Nietzsche writes that mystics are not even superficial / surficial: “Mystical explanations are estimated as deep; the truth is, they are not even superficial” (Die mystischen Erklärungen gelten für tief; die Wahrheit ist, dass sie noch nicht einmal oberflächlich sind) [Paragraph 126].  My interpretation of this statement: A mystic / mystagogue is someone who ignores the surfaces of life in favor of a deeper world that does not even exist.

The all-important Paragraph Fifty-Four—the centrifugal force of the book—liberates appearances from essences.  We learn here that a phenomenon is not the appearance of a thing; a phenomenon has its own integrity.  Appearance is not the opposite of some essence (Gegensatz irgend eines Wesens).  Appearance is not a death mask (eine todte Maske), an unknown X (ein[-] unbekannt[es] X), the crust or shell of a thing.  “Semblance,” Nietzsche writes, is “the acting and living themselves” (Schein ist für mich das Wirkende und Lebende selber).  Though Nietzsche does not write the following explicitly, he implies: Appearance is essence.

In this extraordinary paragraph, Nietzsche emancipates himself from his unofficial teacher Schopenhauer and from Schopenhauer’s unofficial teacher Kant.  It is not merely the case that we only know appearances and never things in themselves, Nietzsche suggests to us.  Nietzsche celebrates and affirms—with the giddiness of gaiety—phenomenality without Dinge an sich (“things in themselves”).  Here, Nietzsche is moving away from Schopenhauer (and from Schopenhauer’s predecessor, Kant), who still believed that there is a supersensible truth beyond the world of appearances.  Whereas Kant believed that things in themselves underlie appearances, Nietzsche here affirms that there are only appearances and no things in themselves.

Further, Nietzsche positions himself against all ethics of prudence.  Reason does not have a pure employment—all ethics are ethics of prudence, of convenience, of self-interest.

Kant does assert repeatedly that the forms of knowledge (particularly, the forms of sensibility, space and time) cannot be applied to things as they are in themselves.  Neither are they applicable to three “Ideas of Reason” that entranced the originators of Christianity (and, to an extent, Christian Wolff): God, the free will, and immortality.  On this, Nietzsche and Kant are in agreement.  The “Ideas of Reason” have no correlative in experience.  Where is God?  Where is the free will?  Where is immortality?

However, Nietzsche goes much further than Kant.  Nietzsche utterly denies the reality of God.  He utterly denies the reality of the free will.  He utterly denies the reality of immortality.  We must admit that Nietzsche was far more enlightened than Kant.  In comparison with Nietzsche, Kant appears to be clouded by intellectual benightedness.  Nietzsche thinks that God, the free will, and immortality are intellectual errors and that human reason is by no means bound to accept them even as noumenal realities.

Nietzsche, then, is out-Kanting Kant: There is no noumenal self, no supersensible morality, no noumenal world.  There is no separation between the phenomenal and the noumenal worlds.  Although Nietzsche never actually writes this, we can aver with confidence that Kant was not enlightened enough.  Kant is not the representative of the Enlightenment that most think him to be.  Nietzsche, who was born forty years after Kant died, takes the Enlightenment to its logical conclusion.  He certainly took the Enlightenment much further than Kant ever did.

Nietzsche phenomenalizes the world.  That is to say: Nietzsche superficializes the world.

Heidegger is wrong when he claims that Nietzsche inverts Platonism.  To “invert” Platonism would be to place the phenomenon above the essence (eidos).  Nietzsche does not invert Platonism.  He displaces Platonism.

Does this imply that life is a lie?  Nietzsche will write in the Nachlass that “[t]ruth is the kind of error without which a certain species of life could not live.”  This, regrettably, is one of the most unfortunate things that Nietzsche ever wrote.  For does not this interpretation of truth presuppose truth?  Is Nietzsche not assuming that his own statement is true?  Is he not hoping that we, the readers, will accept his statement as a true statement?  Or is he suggesting that his own statement is erroneous?  This is one of the Megarian paradoxes: A man comes from a city where everyone lies.  He says, “I am lying.”  Is he telling the truth?  Nietzsche writes that truth is a lie.  Is he telling the truth?

Nietzsche’s argument might be saved if we rewrite his statement as follows: “There is no truth (no absolute reality, no reality absolved of perception and perceptibility); there are only things that we take as the truth.”  To cite a popular-cultural example: The film I, Tonya (2017) seems to proceed from this understanding—all the while discounting any perspective other than that of Team Tonya.  In the film, Tonya Harding is the victim, not Nancy Kerrigan.

Most of the poems in The Gay Science are nothing more than silly fun (and Nietzsche admits this), but there is one that stands out: “To Goethe.”

World-Play, the masterful, / Blends being and semblance:—

Welt-Spiel, das herrische, / Mischt Sein und Schein:—

To paraphrase: There is no “deeper life.”  Being is appearance, Sein is Schein, ontology is phenomenology.  Life is a scintillating mosaic, a play of surfaces.  Again, this is not an inversion, but a displacement of Platonism.

This is why Nietzsche praises artists, creators of illusions of profundity.  This is why artists are compared to lovers, and lovers are compared to artists; both conceal naturalness [Paragraph Fifty-Nine].  Art is the “good will to semblance” (gute[r] Wille[-] zum Scheine) (Paragraph 107)—that is, art is illusion without the pretext of being true (unlike, say, religion).  Art resembles existence, which is already aesthetic.  This does not mean that art represents things in the world, as Aristotle believes.  It means that art repeats the phenomenal character of existence.  We are drawn to works of art because they remind us that life is already art—that is, they remind us that life is already a shallow play of appearances.  Art reminds us that life is already a constellation / a clutch / a cluster of illusions.

This is why what flying fish love most about life is its skinnishness / skinness / skinnedness / epidermality (Hautlichkeit) [Paragraph 256].  For life is a vast skin without fat or muscle—a skin of many pigmentations.

This is why the name of a thing (its reputation) is more important than the thing itself.  A name describes the human relation to a thing; it does not describe the thing itself.  The name of a thing is the skin that becomes its very body [cf. Paragraph Fifty-Eight].  Indeed, without a name, a thing is not accessible at all.  Language gives birth to reality—Nietzsche almost writes this [cf. Paragraph 261].

Language is not reducible to some meaning behind letters and punctuation marks.  Language inheres in letters and punctuation marks.  This point is reflected by Nietzschean novelist Hermann Hesse, a writer who has long been adored by public and reviled by Germanists, in the fourth chapter (“Awakening”) of his novel Siddhartha.  In this chapter, the eponymous protagonist throws off religion and affirms his self, the surfaceness of life, and the signifierness of language (sit venia verbo):

“Meaning and essence were not hidden somewhere behind things, they were in them, in all of them” (Sinn und Wesen waren nicht irgendwo hinter den Dingen, sie waren in ihnen, in allem).

The affirmation of the empirical is not scientific reductionism, for science destroys mystery / ambiguity [cf. Paragraph 373].  It is not scientific reductionism; it is the gay science.  The gay science: to be unfavorably disposed toward meta-phenomenal ideas and toward absolute unbudgeable, unrustable convictions.  The gay science is the joyous, impassioned affirmation of empty phenomena.

The lightness of being is not unbearable—to write against the worst of the pseudo-Nietzschean novelists, Milan Kundera (Hesse is his superior).  Not only is the lightness of being bearable, it is joy-inspiring.  Nietzsche celebrates the joyous weightlessness of existence.  The gay science—and The Gay Science—is a gay phenomenology.


How could God die, if God never existed to begin with?: Both Foucault and Christopher Hitchens have posed this question.  The answer, of course, is that Nietzsche never intended the literal death of God when he wrote, “God is dead.”  He meant the implausibility of believing in the otherworld, the unbelievability of belief in the otherworld.  One should recall the story of the lunatic in the marketplace that Nietzsche tells us in The Gay Science: The people of the marketplace do not even believe in God and are indifferent to the lunatic’s rantings.  The point is not that God does not exist but that the idea of God is unbelievable.

If God is dead, this is because God is depth.  Any belief in metaphysical depth becomes incredible.

God is dead because God is depth.


Nietzsche is a thinker who many talk about, but few have read—thoroughly, at least.  One of his statements that is repeated everywhere throughout American popular culture, a statement that permeates everything from the now-moldering and –smoldering Web site MySpace to the sounds of Kayne West, is “What does not kill me makes me stronger” (Was mich nicht umbringt macht mich stärker) [from Götzendämmerung].

The 1887 Preface to The Gay Science helps one understand this statement, probably the most oft-quoted statement that Nietzsche ever made (eclipsing perhaps even the death of God and the abyss-that-is-looking-into-you): “I doubt that [the great] pain ‘improves’ us—; but I know that it deepens us” (Ich zweifle, ob [der grosse] Schmerz ‘verbessert’—; aber ich Weiss, dass er uns vertieft).

The 1887 Preface clarifies in advance what Nietzsche meant by “What does not kill me makes me stronger”: What Nietzsche means by “what does not kill me” is “the great pain,” the most excruciating pain of one’s life.  The great pain makes me deeper.

But what or who is this “me”?  The “me” is the free spirit.  What does not kill the free spirit makes the free spirit deeper.  Pain makes the free spirit become another person—the free spirit is always becoming another person.  A way of retranslating this famous formulation, then, might be: “The great pain annihilates and recreates the free spirit.”

What does not kill me kills me.

The new person is a questioner—one who poses questions as to the questionableness of existence.  After an experience of pain, the free thinker—the survivor of the trauma—delights in the experience, for s/he knows that pain is necessary and produces meaning.  Pain problematizes existence, highlighting its ambiguity / equivocality.

What does not kill me makes me more profound—and (to retranslate this remark into the terms of The Gay Science) my profundity makes the world appear superficial.


The Gay Science contains the first published reference to the doctrine of the Eternal Recurrence of the Same (an unpublished reference occurs earlier, in the notebooks—see the notebook of August 1881): In order to attain your highest humanity, “you desire the eternal recurrence of war and peace” (du willst die ewige Wiederkunft von Krieg und Frieden) [Paragraph 285].  By the “eternal recurrence of war and peace,” Nietzsche does not intend that our lives will repeat themselves infinitely.  He intends that we ought to live our lives as if our lives will repeat themselves infinitely.  The infinite repetition of our lives is a thought-experiment, not a metaphysical claim.  The infinite repetition of our lives is a philosophical imperative, an “Ought.”  (I will pursue this topic in much greater depth when I discuss Beyond Good and Evil and the Nachlass.)  The Eternal Recurrence of the Same is the philosophical imperative: Live your life for nothing other than its own infinite repetition.

Schopenhauer constantly refers to Hinduism (or as he calls it “Brahmanism” or “the Vedanta philosophy”) throughout The World as Will and Representation.  The extent to which Nietzsche is indebted to Hinduism has yet to be sufficiently explored.  One should not ignore the epigraph to Morgenröthe, which comes from the Rig Veda: “There are many days that have yet to be dawned.”

Is it possible that Nietzsche was inspired by Hinduism when he came up with the Eternal Recurrence of the Same?  I am thinking of the Hindu concept of samsāraSamsāra is the endless recycling of rebirth and redeath.  The only way out is nirvāna, the extinction of the self (the word nirvāna originally referred to the extinguishing, the snuffing-out, of a candle flame).  For the Hindu, the point of life is not to reenter the cycle of samsāra.  The point of life is to suspend samsāra—not to perpetuate it.

The Eternal Recurrence of the Same is not a matter of hopefulness, even though the future is perfect.

Dr. Joseph Suglia

For my videos on philosophy and literature, GO HERE!